Комментарии «Лисья сказка» (джен)

Хочется наговорить множество хвалебных слов, и, громогласно восторгаться вместе с остальными читателями!
Но... я не буду этого делать.
Тсс.... Тише. Пусть спят. Не будем их тревожить. )))

Скарамар, Спасибо вам! Чудесный выбор истории и прекрасный перевод. : )

Это было великолепно! Во время чтения первой главы я чуть не съела весь свой маникюр от переживаний за Гарри, а конец фика заставил меня расплакаться.
Спасибо!

Скарамар
Спасибо за потрясающий перевод: и за выбор текста, и за качество перевода.

*шепотом, чтобы не разбудить лис*
Это было прекрасно!
Как сжималось сердце в самом начале, так отходило в конце, похоже, вместе с лисенком, медленно, постепенно. И как же замечательна финальная сцена!
Можно я вам своего лиса подарю? Это Гарри, когда освоился...

Спасибо за перевод! При перечитывании возникла, правда, пара вопросов, но только при перечитывании)

Любители бывают разные. Автор тоже не профессиональный писатель. А получилось круто))

Почему нет)

"Арабелла Фигг никогда не понимала, что у её тридцатилетнего мужа были проблемы с алкоголем". Имелось в виду, что она с ним 30 лет жила и ничего не поняла, или что у неё был такой молодой муж? Или что он умер в 30?
"Снейп превратил стакан на ночном столике мальчика в бабочку. Милая, в горошек, совершенно безобидная бабочка. Поттер часами отказывался выходить из кладовки". Опять же правильно я поняла, что после этого Поттер забрался в кладовку (что за кладовка?) и несколько часов не желал оттуда выходить? Или это какие-то флэшбэки?

Вот. Но, может, я чего-то не догоняю, такое бывает))

Люциус Малфой отправится в Азкабан

Ну не совсем так. Как бы, за убийство маглов наказывают (см. папа Дамблдора и Сириус). Поэтому, Малфоя, который так палится всего через шесть лет после того, как благополучно избежал тюремного заключения - это фантастика! Но чего не сделаешь, чтобы поняшить Снейпа?!