Комментарии «Лисья сказка» (джен)

Хочется наговорить множество хвалебных слов, и, громогласно восторгаться вместе с остальными читателями!
Но... я не буду этого делать.
Тсс.... Тише. Пусть спят. Не будем их тревожить. )))

Скарамар, Спасибо вам! Чудесный выбор истории и прекрасный перевод. : )

Prototip
Тсс... пусть спят... [шёпотом] спасибо)))

Самое интересное, что ВСЕМ волшебникам действительно наплевать на магглов.
Ну украл Макнейр ребёнка. Ну поохотился Малфой.
Я прекрасно понимаю инквизиторов ))

Шикарная история и прекрасный перевод, просто браво! Прочитала на одном дыхании. Спасибо за удовольствие!

Замечательно!

Это было великолепно! Во время чтения первой главы я чуть не съела весь свой маникюр от переживаний за Гарри, а конец фика заставил меня расплакаться.
Спасибо!

Боже! Как торогательна эта финальная сцена с лисами! Малфой тут конечно редкостный говнюк. И ведь искренне не понимает а чего их маглов жалеть то. Не люди же. А у него традиции. Ему надо. Шок если честно. Перевод шикарный. Спасибо.

*шепотом, чтобы не разбудить лис*
Это было прекрасно!
Как сжималось сердце в самом начале, так отходило в конце, похоже, вместе с лисенком, медленно, постепенно. И как же замечательна финальная сцена!
Можно я вам своего лиса подарю? Это Гарри, когда освоился...

Такой необычный и трогательный рассказ! И напереживалась и порадовалась))!
Но Малфооой! Какой мерзкий он здесь! Но факт, что именно в его подвалах держали и издевались над пленниками, остается фактом, как бы ни стараются иногда из него сделать чуть ли не ангела.

Какая милопушистость, спасибо за перевод.
Но меня не покидает мысль, что от осинки не родятся апельсинки, а от оленей - лисята:)

Очень коротко и точно показана "высшая раса", которая остальных за людей не держит. Без лишнего смакования, самую суть. А то, что делает здесь Снейп - живая иллюстрация к его канонной фразе "только тех, кого я не смог спасти". И спартанский мальчик с лисёнком на груди вспомнился, конечно. Чернобурый лис в конце - это, определённо, дань образу Снейпа, сложившемуся в фандоме. Так-то и обычный - рыжий, поджарый и худой - справился бы со своей задачей ничуть не хуже. Чудесная история. Спасибо за перевод! При перечитывании возникла, правда, пара вопросов, но только при перечитывании)

Люциус Малфой отправится в Азкабан

Какие замечательные лисы...

Ну не совсем так. Как бы, за убийство маглов наказывают (см. папа Дамблдора и Сириус). Поэтому, Малфоя, который так палится всего через шесть лет после того, как благополучно избежал тюремного заключения - это фантастика! Но чего не сделаешь, чтобы поняшить Снейпа?!

Блеск

Пока читала первую половину, меня держала только надежда, что это будет сказка - потом, но будет. Компания Люциуса здесь почти каннибалы - да, они магглов не едят, но охота - это почти то же самое, что и есть. А кто их знает, может и едят… Но сказка не о них, а о маленьком и очень трогательном лисенке, и о большом, кусачем, но добром лисе, приходящем на помощь, потому что ему не все равно. Сказка острая, но чудесное избавление и очаровательный финал заставляют не только Гарри забыть, как все было плохо, а верить, что дальше все будет в тысячу раз лучше.

Molodec, perevodchik! Spasibo!