Анонимный переводчик
Хороший текст для перевода вы выбрали.
Шерлок Холмс и Молли Хупер. Чем не пара? Вполне себе пара. Разве что им нужно осознать, как хорошо они подходят друг к другу. И в этом им поможет тайный поклонник мисс Хупер, который создаст атмосферу соперничества. Сюжет наивный, Шерлок для четвёртого сезона-то слишком жёсткий, но это всё претензии для автора оригинала. Перевод же вполне себе нормальный. Встретилась пара странных мест, но это ладно.
Оставив работу Техасского Рейнджера и выйдя на пенсию, Чак Норрис устроился в частную школу в Англии завхозом, и завёл кошку... Кошка, впрочем, оказалась не промах и много чего умела.
#рисуем_хогвартс
за подсказку благодарен Warro