Комментарии «Страдивари» (джен)

Не сразу поняла, по какому из многочисленных канонов написано. Это же по фильму Гая Риччи, да?
Сжигать скрипку - это ужас. Это ж не штамповка, а инструмент со своим характером, звучанием, один на другой просто так не заменишь, новый еще разыгрывать надо. Ватсон здесь вандал!
Но то, как Холмс ревнует Ватсона к Мэри и доводит его до белого каления - прекрасно. Если это действительно по фильму, было бы интересно прочитать продолжение. Киношная Мэри тоже не лыком шита, и за их взаимодействием с Холмсом было бы очень интересно понаблюдать.
Кроме того, флаффа здесь вагон и маленькая тележка. Мне понравилось.

Анонимный переводчик
Я не обратила внимания, что это перевод. Отличный текст получился, без шероховатостей)