↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи

The Bodyguard/Телохранитель (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Драма
Размер:
Макси | 178 Кб
Формат по умолчанию
  • 178 Кб
  • 26 650 слов
  • 182 тысячи символов
  • 92 страницы
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~23%
Предупреждения:
AU, Нецензурная лексика, Насилие
Гарри Поттер и Гермиона Грейнджер.

Одни возмущаются: они должны были быть вместе, ведь как прекрасно выглядит гармония их родственных душ!

Другие возражают: они не должны быть вместе, не нужно портить такую прекрасную дружбу!

Но что, если они не были вместе, а их прекрасная дружба превратилась в тлен?

Не может быть, скажут первые. Не верим, согласятся вторые.

Но нет в этом ничего удивительного, если знать, какими бывают женщина и мужчина.

Даже лучшие из них.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
От переводчика:
Примечания к работе от переводчика:
- Я выбрала эту историю в силу небанальности ее сюжета и оригинальности отношений главных героев на ее начало. А также "по причинам, далеким от литературы".(с)

- Я позволила себе оставить только те примечания автора, которые относятся напрямую к работе:
-----как и прежде, я позволил себе вольность со структурой Министерства финансов, особенно с тем, что Кингсли сделал с ней во время своего пребывания на посту министра.
-----Драко Малфой НЕ занимается любовью в этой историии

- Было решено убрать то личное общение автора со своими читателями, которое не относится к содержанию фанфика.

- Не спешите заглянуть в конец. Автор написала психологический роман, сдобренный экшеном. Так что и сюжет, и взаимоотношения будут развиваться постепенно и вдумчиво.

- Примечания выделяются в тексте * и поясняются в конце главы.
Благодарность:
Автору оригинала.
Мой перевод - это материальное воплощение.
Произведение добавлено в 6 публичных коллекций и в 13 приватных коллекций
Гарри и Гермиона (Фанфики: 437   497   vicontnt)
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 4181   154   n001mary)
ч. у. д. о. (Фанфики: 52   8   Алина Кудряшова)
Показать список в расширенном виде




Произведение еще никто не рекомендовал


20 комментариев из 67 (показать все)
еос
потому что нет необходимости отвечать на все поставленные вопросы, достаточно отвечать на последний)

А вообще при чем тут исторические примеры, речь о конкретных персонажах а также о моральной стороне вопроса. Или по вашему романтизация преступности и отношений на почве унижения одним другого это хорошо и годно? Учит девочек и мальчиков чему то хорошему?
Deskolador Онлайн
Абстрактно, но вслух :)) Опираясь на канон, который тут пытаются привлечь как аргумент, хотя у нас фанфик.
Deskolador
У нас тут посхог а значит как минимум до определённого момента имели место известные события канона, пока не указано иное
еоспереводчик
ALEX_45
еос
А вообще при чем тут исторические примеры, речь о конкретных персонажах а также о моральной стороне вопроса.
Исторические примеры при том, что они показывают: в ситуации для персонажей фф, который таки пытается опираться на канон - (это ответ вам, Deskolador) нет ничего невозможного. Хотя бы по той простой причине, что подобное случалось в куда более жестких обстоятельствах.
Или по вашему романтизация преступности
Простите, а где вы успели увидеть в данном конкретномфанфике "романтизацию преступности"
и отношений на почве унижения одним другого это хорошо и годно? Учит девочек и мальчиков чему то хорошему?
Возможно, вы не заметили, но ГП - про вторые шансы и прощение, вообще-то.
еоспереводчик
ALEX_45
Deskolador
У нас тут посхог а значит как минимум до определённого момента имели место известные события канона, пока не указано иное
Не могу не согласиться.
<a class="user" href="https://fanfics.me/user57559" target="_blank" mb-checked="1" data-tip="">еос</a>

романтизация преступности я усматриваю не в данном фанфике а конкретно в пейринге драмиона. его в данном фанфике я не вижу, хотя вижу непонятный движ с намеком на данный пейринг что мне и не нравится.

Насчет вторых шансов и прощения... не согласен, конечно есть определенные моменты прощения, надо сказать довольно спорные но это именно моменты.

К тому же Ну простил ты кого то, накой тебе лезть к нему в койку? прощение означает только отказ от мести и ничего более.
еоспереводчик
ALEX_45
еос
романтизация преступности я усматриваю не в данном фанфике а конкретно в пейринге драмиона. .
Я читала очень мало драмион, чтобы делать какие-то выводы, но в тех, что читала, романтизации преступности не видела. Романтизация преступности - это романы о корсарах, разбойниках и блатные песни.
А в драмонах мне встречалось:
а) встретились два одиночества
б) она его за муки полюбила
в) хорошие девочки обожают подонков
А его в данном фанфике я не вижу, хотя вижу непонятный движ с намеком на данный пейринг что мне и не нравится.
Работа написана, изменить движ в ту или иную сторону - не в силах переводчика. Так что, увы, ворчание - впустую.
Вы бы лучше рассказали, может, что-то вам понравилось (понятно, что не фанфик), а то надо же как вас зацепил Малфой, появившийся перед нами всего лишь запиской. А что же будет, когда он предстанет, так сказать, воочию?
Насчет вторых шансов и прощения... не согласен, конечно есть определенные моменты прощения, надо сказать довольно спорные но это именно моменты.
Да, это требует отдельного разговора и будет офф-топом. Хотя, как сказать...
К тому же Ну простил ты кого то, накой тебе лезть к нему в койку? прощение означает только отказ от мести и ничего более.
А потом люди поменялись - и после 7лет спина к спине - на "вы" и никаких гвоздей.
Бывает же и наоборот.
Показать полностью
Deskolador Онлайн
а) встретились два одиночества
б) она его за муки полюбила
в) хорошие девочки обожают подонков
Внезапно.
Пример банальной химии между девочкой и мальчиком не рассматриваем?
Работа написана, изменить движ в ту или иную сторону - не в силах переводчика. Так что, увы, ворчание - впустую.
Вы бы лучше рассказали, может, что-то вам понравилось (понятно, что не фанфик), а то надо же как вас зацепил Малфой, появившийся перед нами всего лишь запиской. А что же будет, когда он предстанет, так сказать, воочию?

мое ворчание просто выражает мою оценку событий, неважно можно ли что то поменять.

Понравилось мне, что очевидно чувства не пропали, хотя их по неизвестной мне пока причина пытались закопать. Касательно фанфика в целом не могу судить пока не прочитаю целиком, то есть пока его весь не переведут)

и вы таки переоцениваете мою реакцию на малфоя, на данный момент это просто непонятка.

А в драмонах мне встречалось:
а) встретились два одиночества
б) она его за муки полюбила
в) хорошие девочки обожают подонков

вот последний пункт идеально соответствует романтизации преступности. Касательно первого - Гермиона не одинока, у нее полно поклонников во всех отношениях гораздо лучше чем бывший преступник и трусс малфой.

По мукам... бедный хорочичек так страдал, так страдал... он надеялся что прийдет добрый дед волдемортик и подарит ему грязнокровочку на новый год, а прошел згой дед волдемортус и одарил круциатус и невыпознимый заданус с пинком под задус а во всем виноват Поттер.
Показать полностью
Deskolador
человеки вроде как давненько слезли с деревьев чтобы во главе угла у них стояли инстинкты не так ли? И Гермиона достаточно умная девочка чтобы понимать к чему приведет увлечение моральным уродом... какая нафиг химия?
Deskolador Онлайн
ALEX_45
Обыкновенная химия.
Когда тебя просто прёт от факта существования объекта желания.
Впрочем, тут в фанфике Гермиону как раз распирает от Поттера.
А Малфой именно разумом берёт.
Стихотворные загадочки :)
Deskolador
вот любят химеей оправдывать всякую мерзость...
Deskolador Онлайн
ALEX_45
Опс.
В чём мерзость??
Deskolador
В том что какой сволочью бы ни был человек химическая тяга все оправдывает
вот последний пункт идеально соответствует романтизации преступности.
Какая романтизация? Обычная дурацкая вера хороших девочек в то, что они могут изменить плохого мальчика силой своей любви. И как-то Вы Малфоя больно серьезно воспринимаете. Обыкновенный мелкий говнюк и всё.
Габитус
да обыкновенный говнюк, а всерьез я воспринимаю Обычную дурацкую веру хороших девочек и далее по тексту. Потому что эта веера создает фанфики с драмионой, и хуже того периодически встраивает их в фанфики по паю
Deskolador Онлайн
Потому что эта веера создает фанфики с драмионой, и хуже того периодически встраивает их в фанфики по паю
Добрались до сути ))
еоспереводчик
Deskolador
Внезапно.
Пример банальной химии между девочкой и мальчиком не рассматриваем?
Нет. Им объясняют буквально ВСЕ пейринги - от пая до томионы. Хотя, разумеется, пейринг между антагонистами. т.е. ту же драмиону - в разы чаще.
Deskolador Онлайн
Пока я тут вижу именно химию )
Между ГП и ГГ.
еоспереводчик
Deskolador
Согласна. Я почему и написала - от пая до томионы.
Собственно, без "химии" ( в моем понимании "влечения тел") любви как "кохання" вообще не бывает!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть