Гарри Поттер и Герой с Тысячей Лиц (гет)

Да ... большое спасибо переводчикам за книги и терпение! Мои притензии к автору...хотя.. она так видит?

Ксафантия Фельц
Исчезает отовсюду оригинал... но нашла энтузиаста, который сохранил себе все части на гугл диск - https://drive.google.com/drive/folders/1Fmr3mf_gCaFKecWercMVvKQVid_iJXyI

Torna a casa
Офигеть! Спасибо! Возможно, благодаря этой сохранёнке и у вас с переводом всё постепенно получится:)

Ксафантия Фельц
Третья часть у меня сохранено давно, но колоссальный размер глав очень сильно затягивает процесс) Но вот вчера выложила 9ю главу и планирую в течение 2х месяцев закончить наконец перевод)

Фанфик очень интересный. Сквозной сюжет, вот-это-повороты, много событий и всё такое.. Но некоторые детали мира НАСТОЛЬКО_ТУПЫЕ...
Магам из разведки нельзя применять магию к маглам-наемникам, которые на них напали? Серьезно? А если оглушить их всех сразу, то можно попасть под трибунал и лишиться звания? То есть терять нескольких хороших агентов разведка себе позволить может, а оглушить (!) маглов-убийц с помощью магии - нет, надо бороться в рукопашную... Это так тупо, что я даже не знаю...

ilva93
Увы.автор пацифист и верит в розовых единорогов..

Переводчику большое спасибо за труд. Очень интересно продолжение. На супер интересном месте остановилось повествование.)

ilva93
спасибо большое!) Следующая глава в работе, обещаю не через полгода закончить, а гораздо быстрее:))

Princeandre
А это общая проблема американских авторов. Куча переживаний на пустом месте и полное отсутствие логики иногда. Но всегда будет ежедневный душ, даже в палатке.

На самом деле читается легко, но по уму там надо домыслить концовку которую автор оригинала не вытянула.

Да уж.. но если хочешь новое,погружался в мир автор и его видение.

Прошло больше десяти лет, как я впервые открыл «Шоу».
Я в некотором роде завёрнут в простыню ностальгии — от всех работ веет именно тем самым западным фандом десятых, когда все любили определённо-не-Мэри-Сью и все-все эти уже узнаваемые ходы, но от этого как-то тепло на душе. И я всё ещё несколько опустошён.

Спасибо всем тем, кто переводил серию. Вы настоящие герои переводческого фронта. Грац!

Большое спасибо, что закончили перевод! Интересно, каким образом Наполеон был шпионом, если сам об этом не знал..

ilva93
Привет! Спасибо большое)
Если я правильно поняла разрозненные куски инфы, которые оставила автор на форуме, общаясь с подписчиками, Наполеон делал это неосознанно. Я думаю, что через Аллегру, не зря Гарри счел его связь с ней предательством. Учитывая, что она наполовину Маг и член Круга, у нее явно были возможности информацию добывать и затем либо стирать память об этом Наполеону, либо еще как-то его зачаровывая.