Комментарии «Тиховодье» (джен)

Cabernet Sauvignon
Благодарю, но тут, правда, я лишь скромный переводчик — бо́льшая заслуга у автора оригинала.)
Возможно (как мне показалось), они закрылись ДЛЯ, но не ОТ, т.е. могут периодически совершать вылазки к соседям за припасами.

Cabernet Sauvignon
Тогда ещё раз “спасибо”. ^^
О, я понял! Они ждут, когда у призраков кончится золото, чтобы с ним уехать в Вега… Пегас.)

Мурkа
Спасибо. Как часто бывает, под маской сверхъестественного ужаса прячутся очевидные (и не очень) бытовые страхи перед неизвестностью и оправдания стагнации, а истории о жутком — переложение их в текст~