Как старый Нил после разлива, рассказ течет спокойно и плавно. Он полноводен чувствами и мыслями, раздумьями. Мать и (не)любимый сын. О котором она нежно заботится и которого старается привести к правильным решениям. Но какое решение действительно правильно? Остаться собой на краю опасной пустыни или сидеть спокойно на людном берегу среди чужаков, но при этом, возможно, предать себя? И как защищать дорогое, когда всё изменяется: и дорогое, и ты сам? Только вот неизменны здесь лишь пирамиды, а даже не могут позволить себе такую роскошь.
Хороший умный рассказ, который отлично читается. И за такое качество текста нужно, безусловно, от души поблагодарить переводчика. Большое спасибо! Вы принесли сюда замечательную историю и здорово перенесли её на наш язык.
#реал
Чудесный вечер... Подъезд в дыму. Сосед из квартиры напротив - запойный алкоголик вырубился, с сигареткой на диване. Хорошо, что соседи сверху шли куда-то, учуяли запах дыма, начали долбить в квартиру, еле-еле добудились - там уже диван горел. Стучали и к нам, искали запах дыма. Я только когда дверь открыла (у нас двойная, предбанничек еще закрывает) почуяла дым.Мы с соседями смотрим - а из-под двери соседней квартиры уже дым ползет. Когда открыли - оттуда просто дымовая завеса пошла. Диван уже горел, по словам соседей, что заходили туда...
И у нас теперь в квартире дымом пахнет... Плюс одна фобия.
Хороший умный рассказ, который отлично читается. И за такое качество текста нужно, безусловно, от души поблагодарить переводчика. Большое спасибо! Вы принесли сюда замечательную историю и здорово перенесли её на наш язык.