Комментарии «У кошек острые когти» (гет)

)) Извиняюсь. Я всегда замечала, что у меня довольно странный вкус на вещи. Мне история показалась забавной)

Аня К

Ох же, точно!!! Я и забыла про Кролика( Бывает же такое, вроде бы помнишь, а потом - Бац - и вылетело из головы. А я очень долго искала, что перевести по этому заданию. Просто зациклилась на Живоглоте.

Deskolador
Ха-ха, так и вижу, как Гермиона левитирует тело Малфоя, пытаясь запрятать его в кашпо для цветов, чтобы потом найти пластиковый контейнер для захоронения)))

Deskolador
Малфоя в хорька...
Читала несколько фф, где Малфоя в хорька превращают, жаль, что ни один из них не подошёл для перевода, но сама тема... Так что, если ещё попадётся, я бы перевела)))

Deskolador
😂😂Нет, я про другие фф, говорила, а не о том, который Роулинг написала))

Видимо где-то, когда-то на фесте или ещё где появилась такая завязка в Драмионе, что Малфоя "ещё раз" превращают в хорка, никто не знает, что это он, и, конечно же, он становится питомцем Гермионы.

хочется жить

Огромное спасибо!!😻
Вот меня часто волнует этот вопрос: может ли переводчик ставить другие метки, не таки, как у автора работы? Это же, вроде бы, авторское дело решать, чем является, а чем не является его рассказ?🤷‍♀️

Я бы поставила метку Стёб

Мурkа
Ох, спасибо, особенно за веру, что рассказ не про живодёров или не совсем про живодёров)) Про несостоявшихся живодёров. Про несостоявшиеся три убийства)

У Малфоя мурчалка усовершенствованная, умеет комки шерсти выплёвывать.

Jana Mazai-Krasovskaya

Спасибо! У кошек девять жизней, теперь у Живоглота восемь)

Jana Mazai-Krasovskaya
Так как он умственно-умный, вот и решил не возвращаться туда, где его головой о шкаф бросают до тех пор, пока хозяйка не вернётся.

Так что Малфой совершил полноценное покушение.

Deskolador
Малфой, конечно, не виноват, по той причине, что он никогда не бывает виноват, по определению. Он сам так сказал.)

Tilga
Спасибо)* Очень рада, что понравилось!

Enfera
Спасибо, мне показалось, что история буквально пропитана забавными мелочами