Комментарии «Honour Thy Blood» (джен)

Artemo
В том и дело, что можно понять, если прочитать несколько следующих предложений.
Я понимаю, что это оплошность автора (я написал об этом и до примера, и после...), он заблудился в пояснениях и забыл о диалоге, но все равно, Тому там было возникнуть неоткуда...

nogoodlife
«я тут набросал 673 довода почему я не зануда»
:)

Перечитываю. Как приятно знать вперед, что рыжая свиноматка и сальноволосый урод подохнут

9. глава. Лонгботтом должен был у Гринграсс оторвать палочку и выбить зубы. Такие нормального языка не понимают.

11. Глава. Гинграсс просто тупое уебище. Неблагодарная скотина

Не осилила... Либо перевод хреновый (ошибка на ошибке, ошибкой погоняет), либо автор не айс.
Большой минус, что автор любитель розовых соплей: все героини ревут и ругают мужиков, что те в боях участвуют🤦
Режет глаза постоянная ругань из уст Поттера, его тыканье всем подряд. За пару месяцев у Блэка из затюканного мальчика в отъявленного головореза без принципов - "не верю". Лорд Блэк хамит всем, кого видит. Он же ж Лорд, а не пират или портовый грузчик...
На чистом упрямстве продержалась до 15 главы, пролистывая по полглавы, в надежде узнать, а шо ж там дальше с Риддлом будет...
Слишком мыльнооперно...
Напишите, пожалуйста, чем там закончилось..

Перевод не айс, не смог читать.

Дочитал. Понравилось. Следил за историей, а не ошибками. Субъективное мнение: интересно, и спасибо за работу. Удачи

Kireb
В каноне Локхарт ими во всю пользовался, а уж про его мастерство в магии можно и не говорить)

Не осилил первой главы. Ужасно бедный язык, нудно и скучно. Перевод крайне машинный.

Потрясающая история.
Вы молодец.

Да, действительно - волшебники идиоты. Серьёзный маг наблюдает за возрождением Волана, и нет, что-бы заавадить крысу и заобливейтить Волана до младенческого состояния смотрит, как убивают Седрика, мучают Гарьку, варят зелье, вылазит Волан, вызывает банду, обижает Гарьку и, в последний момент, умыкает его. Л - логика...

Просто шедевр среди всех фанфик ов что я прочитал, никаких изъянов, мне понравилось абсолютно все, от первой буквы до последней!!!!!!!

Sapura
Класс

Не читабельно

Eskalina
Я полчаса за вами бежала, чтоб сказать, что вы мне не интересны ))

Вполне интересный фанфик. Читала на другом сайте. Спасибо переводчикам за их труд

Отличный сюжет, омерзительный язык.
Сюда бы литредактора, был бы шедевр.

интересно. про Тонкс нет информации в конце

Стойкое чувство, просто залили текст в ИИ и даже не правили в ручную. Перевод без души сделан. Полагаю в оригинале, читабельно.