Чувствуются человеческие эмоции. Меня очень впечатлил способ автора и работа переводчика в выражении эмоций - это очень хорошо и впечатляюще. Данная работа вызвала у меня много эмоций, но описать этот клубок неожиданно сложно.
Мне понравилось, как они постепенно смогли признать свои чувства, мысли и эмоции.
И то, как Джон пытался убедить себя, что он хороший и перебороть плохие мысли о самом себе. Все те цепочки рассуждений о смертях сначала мен немного нарушала в плане того, что ему словно нужна помощь, чтобы принять, что он не может быть ответственен за все вокруг. И то, как он потом провёл оптимистичной самоубеждение было успокаивающе и вызвало радость за него.
Это очень впечатляющая работа. Спасибо за возможность её прочитать в хорошем переводе.
1) Найди стрекоз (в зале с малыми голландцами висит натюрморт с фруктами, на нем определенное количество стрекоз, нужно найти всех);
2) Найди котиков (найти всех котов на полотнах Снейдерса в одноименном зале);
3) Найди Х (где Х = определенный человек) в галерее героев 1812го года.
Посетителям с детьми и просто скучающим в музеях на заметку :)