tigrjonokавтор
|
|
Aliny4, спасибо :)
1 |
tigrjonokавтор
|
|
Э Т ОНея, спасибо.
2 |
tigrjonokавтор
|
|
Jana Mazai-Krasovskaya, спасибо :)
Это получилось случайно, но оставить я решила специально :))) Оборот-то известный, я решила - пусть будет и пусть каждый думает в меру своей испорченности :))) |
tigrjonokавтор
|
|
Jana Mazai-Krasovskaya, возможно, я и ошибаюсь, но насколько мне известно, это довольно известный пример из литературных правок - когда двое стоят в одном чем-то. Оно несколько затрудняет восприятие, но я оставила для дополнительного комического эффекта. Мне как-то в голову не приходило (не то что сейчас, а вообще никогда), что тут можно не просто споткнуться, а реально не понять, о чем именно речь. Ок, спасибо, учту на будущее, что так, оказывается, бывает.
|
tigrjonokавтор
|
|
Совёнок, большое спасибо! Очень рада, если вотэтоповорот удался :)))
Книжник_ Огромное спасибо! Мне очень приятно :) 1 |
tigrjonokавтор
|
|
хочется жить, благодарю.
Спасибо за найденную опечатку, поправлю. Насколько я помню, такие огрехи править можно же. Ёлки, ну какой там вес у палочки, чтобы обнаружить "перевес"? Видимо, такой же, как у скалки, например. Настоятельно рекомендую заглянуть в словарь. Словарь определяет слово как "держать с наклоном вперед (об оружии)". Это слово порой используется в сочетании с той же скалкой (сковородкой) как указание на то, что в тот момент бытовые предметы служат в качестве "оружия". А есть еще, кстати, прелесТное выражение из арго "с хреном наперевес". В общем, фактический вес предмета тут уже давно большой роли не играет. Основное значение имеет функция - оружия.1 |
tigrjonokавтор
|
|
хочется жить, то есть это вы так про фломастеры говорили? Эм-м-м... ну ок.
И если вы смотрели в словарь, то к чему тогда разговоры про вес? Или вы всерьез полагаете, что тот же хрен способен что-то перевесить в прямом смысле слова? Впрочем, это исключительно риторические вопросы. Полагаю, обсуждать тут ничего. И предлагаю на этом закруглиться. 1 |
tigrjonokавтор
|
|
Совёнок, огромное спасибо! Мне очень приятно.
Если я верно поняла вашу мысль, то наши восприятия примерно совпадают :) И на самом деле ведь, в шутке, как известно, есть только доля шутки :))) |
tigrjonokавтор
|
|
Мурkа, благодарю.
2 |