lucid dreamingпереводчик
|
|
wonderlust
спасибо большое за вашу поддержку! я и сама не могу оторваться от этой работы, хотя уже не раз читала ее раньше) отсюда и частые обновления, и красочные иллюстрации :) всего в фанфике восемь глав) перевод следующей я уже почти подготовила) |
lucid dreamingпереводчик
|
|
Pinkula
спасибо большое за такой теплый отзыв! и об этом переводе, и о моих работах, мне очень-очень приятно!) |
lucid dreamingпереводчик
|
|
Я влюблена в ваш перевод!
Спасибо, что продолжаете радовать нас) |
lucid dreamingпереводчик
|
|
Loona_Bonybell
Спасибо большое за ваш отзыв!) |
Ahopaбета
|
|
Фик действительно очень классный, оригинальный и захватывающий :) Я бы посоветовала всё же найти бету или просто внимательно перечитать - иногда встречаются очепятки по невнимательности, ничего сильно страшного, но на фанфиксе нет функции ПБ, а с телефона всё переписывать неудобно :/
А так - перевод отличный ! С нетерпением жду финальных глав! |
lucid dreamingпереводчик
|
|
Ahopa
Ох, это я просто дико нетерпеливая и не могу усидеть с этим переводом на месте 🤣 Спасибо большое! Постараюсь быть повнимательнее :) 1 |
Ahopaбета
|
|
lucid dreaming
Я совсем не против, очень жду продолжения, решила не читать оригинал, а дождаться твоего перевода. Спасибо за старания!) 1 |
Не могу оторваться, жду продолжение безумно😭
|
lucid dreamingпереводчик
|
|
2 |
Просто шикарно!!!
1 |
lucid dreamingпереводчик
|
|
Neorisa
Спасибо большое! Поздравляю всех с наступившим новым годом! Надеюсь, новая глава согреет вас в эти праздники :) 1 |
Такой крутой подарок на Новый год💔 Ваше перевод - нечто
|
lucid dreamingпереводчик
|
|
Fkdkd
спасибо большое! я очень стараюсь :) |
lucid dreamingпереводчик
|
|
ice22m
Спасибо большое! Насчет финала – мне в первый раз тоже показалось, что этого мало. Но потом я поняла, что в рамках фф нам и не нужно знать обо всех проблемах, что их ждут в реальном мире. Потому что хэппи энд – это про вовремя поставленную точку в повествовании, в моменте, где все очень счастливы. Их жизнь за пределами корабля – что-то, что может быть рассмотрено уже в другой работе, хотя я не думаю, что автор еще вернется к этой истории. Думаю, у ДД будет еще много препятствий – Драко говорил, что если они выберутся, ему нужна будет серьезная помощь специалистов (с его новыми привычками, разрушительным поведением и депрессией). Но я уверена, что после всего, через что они прошли (они ведь буквально умирали в объятиях друг друга день за днем на протяжении какого-то времени) они пройдут и через это. Жизнь в реальном мире – еще одно приключение, а мы уже и так знаем, что с ними ДД справляются отлично. Цитируя героев: «Я буду рядом с тобой». «До конца?». «До конца». 1 |
lucid dreaming
Показать полностью
ice22m Спасибо большое! Насчет финала – мне в первый раз тоже показалось, что этого мало. Но потом я поняла, что в рамках фф нам и не нужно знать обо всех проблемах, что их ждут в реальном мире. Потому что хэппи энд – это про вовремя поставленную точку в повествовании, в моменте, где все очень счастливы. Их жизнь за пределами корабля – что-то, что может быть рассмотрено уже в другой работе, хотя я не думаю, что автор еще вернется к этой истории. Думаю, у ДД будет еще много препятствий – Драко говорил, что если они выберутся, ему нужна будет серьезная помощь специалистов (с его новыми привычками, разрушительным поведением и депрессией). Но я уверена, что после всего, через что они прошли (они ведь буквально умирали в объятиях друг друга день за днем на протяжении какого-то времени) они пройдут и через это. Жизнь в реальном мире – еще одно приключение, а мы уже и так знаем, что с ними ДД справляются отлично. Цитируя героев: «Я буду рядом с тобой». «До конца?». «До конца». Ну да. Обычно у нас хэппи энд ассоциируется со словами "жили долго и счастливо". А тут есть где развернуться воображению. Но согласна, что теперь не смотря ни на что они будут вместе до конца - будем в эир верить)) 2 |
Чудесно
1 |