Левиафан (джен)

Какая круть.
И сам рассказ потрясающий, и перевод великолепен, такой выдержанный стиль, такой язык!
Спасибо!

Уважаемый переводчик, я вот вообще не знакома с фандомом, а оторваться не могла. И даже не сразу поняла, что это перевод. Вы выбрали хороший текст и отлично с ним справились. Спасибо!

Еще одна отличная работа)

Канона не знаю вообще. Всех воспринимала людьми

Замечательная история, прочла на одном дыхании, хотя с каноном вообще не знакома.
Как всегда, проглядела пометку "перевод". Это, наверное, лучший перевод, что я кога-либо читала!

Вот это неожиданность для пони! Но и не только для пони. Известна же истина, что не положил - не бери. А взял - не обижайся, что уши надерут. Пони слишком наивны и жадны, вот и поплатились. Их мне почему-то не жаль, а алмазных псов, которые так старались, чтобы никто не пострадал, а все равно пострадали из-за чужих загребущих копыт, очень жалко.
Но я бы в свое время не отказалась от подобного “антивора” габаритами поменьше - в воспитательных целях. Но не так, как здесь, здесь очень масштабно!

Мрачно и жутко. И не очень вписывается для меня в милых поняш.
Но сама идея Левиафана, питающегося драгоценностями, и жадности наземных, которая приведет мир к гибели - хороша)

doof
Присоединяюсь к ожидающим)

Раэл
Ninguem
Прощу прощения, на Фанфиксе не везде успеваю. Вот: Под ивой. Но, правда, староватое уже — но, возможно, будет интересно. :)

И всем остальным, кто прочёл, прокомментировал, прорецензировал, прообозрел и проотозвался, — большущее спасибо!) Я думаю, автору будет приятно, что его так оценили за рубежом (а он спрашивал~).