Меня тоже немного сбило с толку современное AU, но очень подкупает пара со здоровыми отношениями, люди, которые в браке не первый год, но всё ещё любят друга и действительно воспринимаются как семья, а не как два отдельных человека. Мне фанфик очень понравился, Нед и Кейтилин, быть может, и отличаются от оригинальных, но так и жили они не в средневековье, а в более гуманном мире. Перевод прекрасный, я и не заметила бы, что это перевод, если бы не увидела предыдущие комментарии. Большое спасибо за то, что нашли и перевели эту замечательную работу!
#реал #крОсивое
У нас в городе есть гостиница "Есенин". Недавно владелец повесил на фасаде табличку, так как, по его словам, "замучился всем отвечать". «На этом месте, в сентябре 1921 года, великий русский поэт Сергей Есенин… К сожалению, не бывал и стихов про него не писал. Живите теперь с этим!»
И чтоб два раза не вставать. Побывали сегодня в нашем парке, открыли, так сказать, сезон. Павлины, филин, кролики и лебеди чувствуют себя хорошо. Деревья тоже.