Определение дома (The Definition of Home) (джен)

michalmil
...А Гарри, в свою очередь, за словом в карман не лезет и забитым не выглядит :)))
Спасибо, за приятный "диалог с читателем". Легкого вам перевода 🌷

Zemi

Спасибо))

Рада продолжению))

Harmonyell
Рады порадовать))

За татушку влетит.

selena25

А как же)

Как же мне понравилась эта глава! ))) Их пикировки особенно удачно вышли ))
Надо освежить в памяти, откуда Снейп знает про тату.
Меня вообще все больше и больше покоряет фанфик, своей оригинальностью и неизбитостью. I mean, обычно Гарри измученный ребенок, одна сплошная травма, а здесь, конечно, есть и жизнь и Дурслей, и травмы, но он уже бунтующий подросток и Снейп соответствующий. )) Вроде и заботится, и в то же время отжигает с наказаниями чисто по-снейповски.
Его стихийный выброс магии, когда Гарри съязвил про Метку, красиво описан.
Но мое любимое место -- про Индиану Джонса все)))

Zemi
[q]Как же мне понравилась эта глава! ))) Их пикировки особенно удачно вышли ))
Надо освежить в памяти, откуда Снейп знает про тату.[q]


Может, Снейп какое-то заклинание использовал, но вообще он знает все))

[q]Меня вообще все больше и больше покоряет фанфик, своей оригинальностью и неизбитостью. [q]

Меня фф тоже привлекает именно этим)
[q]I mean, обычно Гарри измученный ребенок, одна сплошная травма, а здесь, конечно, есть и жизнь и Дурслей, и травмы, но он уже бунтующий подросток и Снейп соответствующий. )) Вроде и заботится, и в то же время отжигает с наказаниями чисто по-снейповски. Его стихийный выброс магии, когда Гарри съязвил про Метку, красиво описан.
Но мое любимое место -- про Индиану Джонса все))) [q]

Вот да, сцена с Индианой Джонсом просто великолепна))

Читала этот фанф на ангельском, и даже начала переводить, но дошла только до... хм... голландских глав. А тут меня опередили!
Спасибо за перевод, он хорош.
И Гарри великолепен, и Снейп тоже. Даже Дамблдор вписался в компанию.

Ленор Снейп

Да, фф производит впечатление.)) Давно удивляюсь, почему его не перевели намного раньше. Ведь многие работы этого автора переведены.
Спасибо за отзыв))

michalmil
А за вторую часть вы не думаете браться?

Ленор Снейп

Планируется перевести всю серию)

michalmil
Отличные новости :)

Ой, какая же милость🥰🥰🥰 Вот, казалось бы, что ещё новое смогут изобрести ГП-фикрайтеры после стольких лет... все уже сказано, и новые произведения - только версии предыдущих. Но когда находишь нечто настолько оригинальное, и вместе с тем настоящее и тёплое, как горячее какао, понимаешь, что нет предела фикрайтерским талантам🙂 До того уютная вещь, именно то, что нужно холодной зимой, хотя действие и происходит летом))
Я подписываюсь, и огромное спасибо переводчикам за выбор этого произведения. И за передачу непередаваемой атмосферы, конечно же.
З.Ы. А этот Гарри точно Поттер? Ну просто в фиках всякое бывает, как и в жизни))))

Black Kate

Спасибо за теплый отзыв. Всегда радостно видеть, что работа нравится.)
И да, Гарри здесь сын Джеймса и Лили Поттеров.))

Там где Снейп взял Гарри на ручки, когда тот за ним не поспевал -- ну просто ааааыыы... и прочий набор нечленораздельных звуков 😊😊😊
Жаль Дамблдора ( Пусть это известный ожидаемый момент из канона...
И как-то лихо автор проскочил возвращение к Дурслям и пребывание там, что я поначалу не сориентировалась... но в целом только "за", столько уже было сюжетов с ними в других фанфиках, а так мы быстренько перешли к реально новому и любопытному. Тем более, что самое интересное по поводу Дурслей автор нам сообщил 😁
А в том году уже наблюдались толпы разговаривающих по мобильным телефонам?
Спасибо за перевод новой главы этого обаятельного незаурядного фанфика! 💐💐

Zemi

Спасибо за такой теплый отклик. Всегда радует, когда работа нравится)
Толп с мобильниками в те времена я не помню, хотя отдельные личности имели уже Моторолы. Возможно, в Амстердаме все было иначе))

michalmil
Ну вот у меня такие же воспоминания о развитии мобильной связи, как и у вас )))
Очень интересно все связанное с Эми Бенсон и как новоиспеченная команда Снейп & Гарри разберутся в происходящем. Поэтому шлю вам всяческие самые наилучшие пожелания и лучи и жду продолжения.

Zemi

Большое спасибо за пожелания))
Продолжение будет.

Спасибо за продолжение!!!

NetaShani

Спасибо, что читаете))

Большое спасибо за продолжение перевода)))

Persefona Blacr
Рады, что читаете)

Ура! Новая глава!
Глава такая атмосферная, уютная, я прямо вижу и слышу Амстердам, и в то же время на заднем плане, тихо-тихо, играет тревожная музыка...

Ленор Клемм

Описания Амстердама у автора чудесные, создают ощущение присутствия. Меня это впечатляет до сих пор)

Спасибо за комментарий))

Хех попал Гарри по полной 🙈😂

Nansy17

Да уж))

Спасибо за новую главу! Ждала с нетерпением и дождалась.
Можно ремарочку по переводу? Лучше сказать "Невозможно скучать по тому, чего у тебя не было"

Ленор Клемм

Рада, что история нравится и спасибо за ремарочку.))

Ну, Гарри, конечно, отличился )))
Спасибо, всегда жду новые главы этого перевода :)

Zemi

Гарри здесь кажется очень в характере)
Спасибо, что читаете))

Большое спасибо за перевод новой главы ))) Вы супер! )))

Persefona Blacr

Большое спасибо))

Какой тонкий фик, казалось бы на эту тему трудно что-то новое написать, но автор подходит к взаимоотношениям Снейпа и Гарри будто бы чуть с другой стороны.
А как деликатно описываются переживания Гарри.
Потрясающий фанфик.

Отдельное восхищение переводчику. Настолько плавный текст, что про то, что читаешь перевод, вспоминается только, когда в комментариях, видишь плашку "переводчик" возле вашего ника. Спасибо большое, что взялись переводить эту чудесную работу!

cactus_kun
Большое спасибо за теплые слова. Читать их нам очень приятно))
Многие годы люблю этот фф, очень радует, когда эту любовь разделяет кто-то еще. Вообще, у этого автора довольно много интересных работ, и большая часть джена переведена. Так что рекомендую))

Большое спасибо за новую главу!

NetaShani

Спасибо, что читаете)

Спасибо за перевод!) ждем продолжения!)

ilva93

Спасибо, что читаете)
Идет работа над следующей главой))

Огромная благодарность за перевод.
У автора потрясающе соблюдены пропорции в повествовании.
Очень тёплая и уютная глава, и при этом она не скатывается в сюсюканье.
А Снейп и Гарри у же отец и сын, осталось дождаться, когда профессор признаёт очевидное)

cactus_kun
Профессор готов рискнуть, но не хочет подвергать Гарри новым травмам. Думаю, Гарри сумеет его убедить)

Большое спасибо за комментарий))