Название: | A Unified Theory |
Автор: | musamihi |
Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/562501 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Levana рекомендует!
|
|
Фанфик и для поклонников пейринга (особо рекомендую), и для поклонников сериала в целом. Да, здесь есть свои очевидные допущения, но в то же время очень хорошо ощущается дух канона. Шерлок и Джим продолжают решать свою проблему, сменив декорации - теперь это не место преступления, а нечто чуть более личное... но не менее интригующее.
31 мая 2022
1 |
Твоя одержимостьпереводчик
|
|
Крон
Здравствуйте! Расскажите мне все :)) |
Анонимный переводчик
Я обязательно к вам приду чуть позже. |
Не фанатка шериарти. Но написано красиво. И горячо
|
Levana Онлайн
|
|
Пожалуй, лучший перевод и лучший текст по Шерлоку из прочитанных на конкурсе.
Опять же - я и не слэшер, и не шиппер, но написано-то мастерски! Очень в духе канона. Невозможно отрицать вот это их отражение одного в другом. Разве что в сериале это кривое зеркало, а здесь... здесь все сложнее, и Джим не кажется психопатом (здоровым, впрочем, тоже)). Да, колодец без дна - это, пожалуй, лучшее определение. И переведено тоже здорово. Спасибо! 1 |
Твоя одержимостьпереводчик
|
|
Dreaming Owl
Спасибо) Levana Пожалуй, лучший перевод и лучший текст по Шерлоку из прочитанных на конкурсе. Ничего себе, спасибо)Джим не кажется психопатом (здоровым, впрочем, тоже) Он такой, да))) Здесь я его прям понимаю, объяснил так все хорошо.И за рекомендацию спасибо тоже! <3 1 |