Arandomork Онлайн
|
|
Заношу с забега волонтера
Один комментарий и одна рекомендация – это преступно мало для такой невероятной работы. Несмотря на объем читается она на одном дыхании. На жарком тропическом острове живет девочка Небесная Роса. И однажды она узнает, что существует снег… Работа чем-то напомнила «Народ, или Когда-то мы были дельфинами» Терри Пратчетта. Там тоже представлены две разные культуры, но ни одна при этом не лучше и не хуже, просто люди живут в разных условиях, а мыслят, как замечает Небесная Роса, они действительно одинаково. Кроме того, приятно, что здесь есть интересный конфликт, но нет антагониста – человек сам себе нередко злобный буратино. Единственно, смутили переведенные на местный язык пластинки. Кто-то же этим занялся, перевел сказку, записал. А в чем выгода? В любом случае, это прекрасная работа, и читателям конкурса стоит уделить ей гораздо больше внимания. 1 |
Мурkаавтор
|
|
Темная Сирень, спасибо за комментарий!
Показать полностью
Разница в возрасте - лет семь-восемь примерно. Насчет путешествия вы правы, отпускать детей в неизвестность, туда, откуда только слухи доходят, страшно. Но эти дети уже сейчас себе на уме, и не отпустить их потом будет о-очень сложно! А Событие, к нашему сожалению, не рейсовый автобус, и происходит нерегулярно - когда через пять лет, а когда и через десять. В конце концов корабль может выйти из одного порта, но до другого по разным причинам не дойти. И на острове не узнают, что к ним кто-то собирался. Arandomork, и вам спасибо за внимание! От сравнения с Пратчеттом мурашки. пусть сравнение лишь в идее, а идеи, как известно, витают в воздухе, но все равно приятно. Пластинки продаются, вернее, обмениваются на то, чего в других местах нет. Так что это отнюдь не бесплатно. А переводить могли и энтузиасты - есть же люди, изучающие языки малых народов, составляющие словари, переводящие книги на языки, на которых говорит несколько десятков человек. И сомневаюсь, что те, кто отправляется в экспедиции, всегда преследует лишь материальные цели. 1 |
Arandomork Онлайн
|
|
Анонимный автор 2
Спасибо за объяснение. А работа и правда чудесная. Мне кажется, за отсутствие комментариев к своей работе было бы не так обидно, как за вашу( 1 |
Мурkаавтор
|
|
WMR, спасибо огромное! Правда очень наивная сказка, как возвращение в наивные детские впечатления. Вы герой обзоров!
1 |
1 |
Мурkаавтор
|
|
WMR, рыбак рыбака, как известно)
1 |
Горячо рекомендую замечательную сказку, нежную и невесомую, как пыльца с крыльев бабочки.