 |
Шаттенлидпереводчик
|
|
мисс Элинор
Да! Интересная трактовка. Прямо оторопь берёт - такая жуткая и пронзительная получилась история. Но концовка мне особенно понравилась... она же сбежит, да? Спасётся? Оставит их с носом? Так им и надо, этим мужикам-предателям. Спасибо! Финал открытый, но автор хэдканонит, что у Гвиневеры все будет хорошо, а Артур еще локти станет кусать, да поздно) Помнится, у сэра Мэлори упоминалась дама-охотница, которая жила сама по себе в своём замке и охотилась исключительно в обществе девиц. Однажды она нечаянно ранила Ланселота. Теперь я буду думать, что Гвиневера из этого фанфика сбежала к ней! А может, Нимуэ ей руку помощи протянет? Отличная мысль! Я думала про Моргану, которая была бы не прочь насолить разом брату и Ланселоту, приютив Гвиневеру, но Нимуэ - более вероятный вариант. 3 |
|
|
Шаттенлидпереводчик
|
|
мисс Элинор
Показать полностью
Спасибо большое за рекомендацию! да, Моргана - тоже мысль. Но только если сделать небольшой ООС и представить Моргану более адекватной. А то эта её зацикленность на ненависти к брату какая-то не совсем здоровая. Вот кстати, какую книгу по Артуриане ни взять, там обязательно только или Гвиневера адекватная, или Моргана, не попадалось еще такой, чтоб обе сразу) А было б интересно почитать.У Морганы были реальные причины ненавидеть Мерлина и короля Утера, после того, как они обошлись с её матерью. Но Артур-то чем перед ней провинился? Тем, что появился на свет? (нет, это очень даже реалистично, но неприятно). Иного объяснения я тоже не вижу) Ну и плюс мешает загрести власть в свои руки.Так что если бы Гвиневере здесь помогла Моргана, это, вполне возможно, было бы прыжком из огня да в полымя для бедной королевы. Причем буквально из огня х) И буквальное полымя Моргана тоже может устроить, увы.Нимуэ, вроде как, более разумный и человечный персонаж) Да, пожалуй) С Нимуэ у них как-то больше общего. 2 |
|
|
Шаттенлидпереводчик
|
|
мисс Элинор
Рада вдохновить)) И надеюсь однажды что-нибудь в таком духе от вас прочесть) 1 |
|
|
Шаттенлидпереводчик
|
|
Bratislaw
Показать полностью
Приплыла сюда по реке-рекомендации и насладилась прекрасной историей, умело переворачивающей с ног на голову очередной сюжет о "великой любви". Сей момент в "Артуровском цикле", каюсь, я знаю не особо подробно. Но, насколько он мне известен, всегда было жалко Артура и мерзко от поступка Ланселота и Гвиневры. А теперь аж на душе чуть спокойней стало от понимания, что всё могло быть просто подставой, и королева невиновна. Ну, у Мэлори все не так печально) Было ли что у Ланселота с Гвиневерой - никто не знал точно, это его враги якобы застукали их вместе. И он не бросил королеву без защиты, наоборот, предлагал сразу увезти, но Гвиневера отказалась, чтобы не разжигать вражду. А когда королеву уже приговорили к сожжению, Ланселот ее спас. А вот Артур повел себя в этой истории далеко не по-рыцарски: "я, конечно, слухам не верю, но мне они неприятны, давайте-ка, дражайшие родственнички (точащие зуб на Ланселота), покопайтесь в нашем грязном белье, предоставьте мне доказательства... " Автор проехалась именно по песне, упомянутой в саммари и примечаниях, к ней вот действительно много вопросов. Спасибо вам большое, что донесли это небольшое чудо до нас! И вам спасибо, что пришли) 2 |
|
|
Шаттенлидпереводчик
|
|
мисс Элинор
Показать полностью
Шаттенлид, мне вся эта история с Ланселотом, Гвиневерой и Артуром так, как она у Мэлори изложена, тоже кажется интересной... и там все хороши. А ещё мне очень нравится пересказ Сигрид Унсет - он короче и в основном близок к Мэлори, но там есть такие блестящие фразы... чувствуется одновременно и глубокая религиозность автора, и так сказать, женская солидарность с героинями. Спасибо за наводку, надо будет ознакомиться - я у нее только "Кристин" и "Улава" читала, должно быть интересно) А мне нравится, как эту историю изложила Мэри Стюарт. Гвиневера с Ланселотом (правда, там его зовут Бедуиром) любили друг друга, но из долга, уважения и любви к Артуру сдерживались. Сам Артур обо всем знал, но не винил их (хотя, конечно, ему тоже было больно и нелегко) и не позволял никому распускать грязные сплетни. А когда враги подставили Гвиневеру и Ланселота, то никакого суда и приговора к сожжению не было, Ланселот просто уехал в свои владения, чтоб все улеглось. Я склоняюсь к мысли, что всё-таки связь между Ланселотом и королевой была отнюдь не платоническая (когда он к ней в окно лазил и руку поранил, а потом всю кровать кровью залил - это что было?). Они, мягко говоря, не правы оба. Тем более что Артур поначалу был влюблён в Гвиневеру, женился на ней вопреки советам Мерлина, зная, что она бесплодна. Тут я вам доверюсь, потому что "Смерть Артура" давно не перечитывала, вчера только вот освежила в памяти последнюю главу)Мне тоже, как и Bratislaw, Артура жалко было: он, мне кажется, годами всё знал и закрывал глаза, как раз потому, что ситуация была безвыходная, война с Ланселотом должна была неминуемо расколоть общество рыцарей Круглого стола, и всё, что они жили, полетело бы в тартарары. К тому же Артур очень любил обоих - и жену, и друга. И мучился, бедный. По-человечески Артура понять можно, но ему все равно не следовало позволять вытаскивать это на всеобщее обозрение. Всем рот не заткнешь, но он мог бы запретить вмешиваться хотя бы Агравейну и Мордреду, большая часть скандала - их рук дело. А ещё интересные моменты, где автор описывает нервозность и раздражительность Гвиневеры в отношениях с Ланселотом - так ведёт себя человек, который знает за собой вину, боится разоблачения, но и оторваться от любимого греха не в силах. Ланселоту-то что? Он прыг на коня, и за ним лучшие рыцари поскачут, потому он и мог быть спокойным и бодрым. А вот ей в случае разоблачения действительно несладко пришлось... Да, увы, Гвиневере приходилось полагаться только на чужое заступничество - а это понятие весьма относительное, рыцарь сегодня есть, а завтра нет. Теперь как-то понятнее, почему она в конце удалилась в монастырь...1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
