Название: | Post-Mortem Exam |
Автор: | moon_custafer |
Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/154734 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Анонимный переводчик
А вдруг минус на минус даст плюс?! И доктор вылечится от туберкулёза, заразившись зомбивирусом?! 1 |
Wicked Pumpkinпереводчик
|
|
Агнета Блоссом
Ещё и особо опасной формой, передающейся не через укус, а воздушно-капельным путём. И Дэдвуд оправдает первую часть своего названия, став городом мертвецов. 1 |
Анонимный переводчик
Вот! Вылечитесь от Всего! Зомбивирус - универсальное лекарство! Мертвые не болеют. 1 |
Wicked Pumpkinпереводчик
|
|
Агнета Блоссом
Одно плохо: пока у самого доктора руки не оторвутся, он так и будет всех штопать. Даже после смерти никакого покоя не будет. 1 |
Анонимный переводчик
Это да, и после смерти покоя не дадут... 1 |
Wicked Pumpkinпереводчик
|
|
Whiskers
Большое спасибо за обзор! Отмеченный вами фрагмент подправлю после окончания конкурса. Я сама чувствовала, что в нём и ещё в паре моментов что-то не то творится, но глаз замылился, мозг превратился в кашу, а опыта вытащить перевод без глаз и с кашей в голове, увы, не хватило. 1 |
Wicked Pumpkinпереводчик
|
|
NAD
В каноне нет зомби, так что всё возможно) Благодарю за то, что прочитали! 1 |
Wicked Pumpkinпереводчик
|
|
WMR
На мой взгляд, отсутствие какого-либо ответа на вопрос о появлении зомби обоснованно - автор решил написать зарисовку, так сказать, о знакомстве, с идеей о том, что есть долг врача, и в рамках этой идеи он прописал всё, что нужно. Откуда всё-таки появились мертвецы и можно ли это как-то вылечить, будет волновать Дока, когда он отойдёт от шока, и это уже тема для другой зарисовки. Большое спасибо за отзыв! 4 |
Wicked Pumpkinпереводчик
|
|
Мурkа
Огромное спасибо за отзыв и за ваши обзоры! 1 |
Спасибо, уважаемый Переводчик, что принесли нам такую любопытную работу!