Рекомендации «Гарри Поттер и Тайный Враг» (джен)

Великолепная серия и очень расстраивает отсутствие рекомендаций. Прекрасный перевод и великолепный мир. Очень рекомендую!

Обожаю эту серию, это безусловный шедевр в мире фанфиков и огромное спасибо (нет, спасибище) за то, что взялись его переводить (и переводить качественно). До обидного мало рекомендаций для такого продуманного сюжета, количества интриг, объемных и неоднозначных персонажей.
Это произведение просто должно быть тут (и надеюсь окажется рано или поздно в топе)

Произведение очень целостное, все герои раскрываются как личности, чем в большинстве своем многие фанфики похвастаться не могут. Отлично прописаны наслоения социальных связей между героями. Радуют необычные сюжетные вкрапления, видно, что автор хотел привнести что-то новое в историю.
По поводу перевода: очень заметен труд переводчика, он делает произведение максимально понятным для русскоговорящего читателя. В целом текст переведен очень грамотно и гладко. Передаю большую благодарность бете и переводчику и советую всем искушенным читателям ознакомиться с этой серией!

Впервые встречаюсь с тем, что часть вторая наравне с первой части.
По поводу первой я писала дифирамбы. Вторая часть пока не до конца переведена, хотя я пойду и прочту все написанное Автором.
Огромное спасибо переводчику Exelsior.

Одно из лучших произведений фандома. И действительно хороший перевод.

Хотя жанр не моё, я очень рада что нашла этот фанфик. Характеры поражают глубиной, много оригинальных идей. Перевод просто отличный. Спасибо.

Переводчик, спасибо за труд!!! Отличное произведение и супер перевод, жду окончания))

Пишу первую свою рекомендацию. Тапки не кидайте в меня)
По мне так, это прекрасное произведение. Сюжет достаточно захватывающий и интересный. Мне понравилось, как автор описывал различных персонажей, их мысли и эмоции, а также действия в тех или иных ситуациях. Я был заинтригован каждой страницей и очень часто даже не мог оторваться от чтения.
Однако, хочу уделить больше внимания переводчику этого произведения и его Бете. Перевод очень хороший, при чтении не замечал никаких грубых ошибок или нелепостей.
За перевод я бы хотел выразить благодарность, потому что переводчик заслуживает искреннего уважения. Произведение живое и яркое, благодаря переводу я смог полностью погрузиться в этот мир.
Рекомендую всем прочитать и насладиться красотой ее перевода. Я уверен, что после прочтения, вы останетесь под хорошим впечатлением)

Блистательный фанфик. Тот случай, когда очень не хочется, чтобы эта история заканчивалась.

Это шик! Это драйв! Это загадка, интрига, хитрость, амбициозность, накал страстей и чистый кайф! Кайф, которого, даже несмотря на макси размер, кажется преступно мало! Душа требует ещё пищи для ума!
Герои раскрываются глубже и не перестают удивлять. Уже в первой части было понятно, что персонажи не так просты и каконными у большинства остались только имена. В этой же книге всё становится ещё интереснее, и обнаруживая больше информации о героях, читатель получает ещё больше вопросов) И пусть некоторые ответы по ходу повествования таки будут даны, это лишь сильнее разжигает интригу!
Перевод - просто пальчики оближешь!
Рекомендую!

Прекрасное произведение и, хочу отдельно отметить, отличный перевод!

Очень интересные многослойные персонажи, нестандартные ходы и интриги. Просто супер, и жду третью книгу.

Потрясающий объемный перевод! Один из самых нестандартных фанфиков с лихо закрученным сюжетом)
Будем надеяться, что и автор, и переводчик смогут продержаться до конца этой великолепной серии 💥

Восторг!! Один из лучших прочитанных фиков! Я говорю про обе книги разом. Спасибо огромное за прекрасный перевод и жду продолжения!))

Замечательно написанная история. Несмотря на значительно увеличившийся объем, все читается на одном дыхании. Работа нашего переводчика выполнена на высшем уровне, за что ему огромное спасибо ещё раз) Особенно спасибо за объяснение того, почему некоторые моменты были переведены именно так, а не иначе.
Теперь начну читать третью часть)

Хочу, хочу, хочу продолжение!!

Действительно это полный восторг. Вторая книга даже более увлекательная, чем первая. Проглотила всё, что переведено, на одном дыхании.
Очень глубокое раскрытие всех персонажей, их мотивации, все они сильно отличаются от канона, и это не выглядит заезженным. Много хорошо прописанных второстепенных персонажей, за которыми очень интересно следить.
Не люблю читать про детей, была уверена, что не задержусь на этом фанфике надолго. Приятно удивлена 😊 Сюжет не провисает, все зацепки сплетаются, невероятно увлекательно читать.
Язык перевода прекрасный, читать приятно. Большая благодарность переводчику!

Это произведение даже лучше чем прекрасная первая часть. И отличается от книг Роулинг, как цветной чёткий фотоснимок относительно расплывчатой черно-белой мутности что присутствует в классике.
Как объяснение любви, биологии и боли размножения, перед детским "тебя нашли в капусте".
Волшебники здесь ВОЛШЕБНИКИ, а персонажи это ПЕРСОНАЖИ. И действия, и объяснения... ВСЁ! ...! Меня переполняет ощущение охуетительности, как крайней степени читательского восхищения после прочтения последнего слова этого романа.

Очень, очень, очень рекомендую прочитать! Невероятная фантазия автора и ФАНТАСТИЧЕСКИЙ талант переводчика создали нечто невообразимо захватывающее, безумно интересное, местами до дрожи пугающее, а где-то очень плакательное произведение! Читайте и наслаждайтесь!!!!

Хочется выразить огромную благодарность переводчику за такой колоссальный труд - это лучший перевод из всех что я читала
И конечно же автору, пусть даже он этого не увидит - это лучшее, что я читала по серии фиков с альтернативной историей
Первая часть зацепила, но вторая же просто загробастала и не отпускала пока я не дочитала, ибо читала я утром, читала на работе, и вообще все свободное и не очень время
Я люблю Регулуса и здесь он просто потрясающий, хотя здесь все невероятные: как положительные так и отрицательные герои
Персонажи растут, раскрываются, удивляют и катают на эмоциональных качелях почти все время
Я с нетерпением буду ждать окончания перевода третьей части и просто молиться чтобы автор закончил этот цикл
Мне просто безумно хочется однажды закрыться где-нибудь недели на две и читать читать ЧИТАТЬ ЭТО ВОСХИТИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ

«Посвящается Мэтти, Лео и Дейзи. Вы всегда будете жить в моем сердце.»💔