Произведение очень целостное, все герои раскрываются как личности, чем в большинстве своем многие фанфики похвастаться не могут. Отлично прописаны наслоения социальных связей между героями. Радуют необычные сюжетные вкрапления, видно, что автор хотел привнести что-то новое в историю.
По поводу перевода: очень заметен труд переводчика, он делает произведение максимально понятным для русскоговорящего читателя. В целом текст переведен очень грамотно и гладко. Передаю большую благодарность бете и переводчику и советую всем искушенным читателям ознакомиться с этой серией!