Нравится, что Гарри здесь хоть и жил в ужасных условиях, но не сломался, не стал размазнёй. Радует его ум и благородность. Честно, мне он таким нравится даже больше, чем в каноне)
Характер Снейпа тоже очень красиво прописан - он такой же, как в оригинале. Да, мне хочется верить, что в настоящей истории он бы также изменился и принял Гарри. Нужно было только время~
Как бы то ни было, и фф и перевод просто шикарен. Огромная благодарность переводчику за большой труд 🌷