↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

Комментарии «Довериться (To Trust)» (джен)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: МышьМышь1

1 комментарий
МышьМышь1 Онлайн
Замечательный перевод. Переводчику огромное спасибо.
Единственно - не выношу использования чисто русской идиомы "сарафанное радио" для перевода английских идиом jungle/bush telegraph, rumor mill, grapevine и иже с ними. Так-то перевод точный, но "сарафанность" глаз режет и английский антураж разрушает.
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть