Комментарии «Мужество жить» (джен)

Интересный сюжет :) Спасибо, что переводите 🌹🌷🌺

Фантастика! Такой монументальный в плане проработки психологии фанфик! Просто невозможно оторваться <3

Мария Берестова
Именно упором на психологию меня и привлек этот фанфик. Рада видеть что есть люди, которым это тоже нравится) спасибо за отзыв!)

Гладкий перевод нужной работы. Спасибо

Только сейчас дошло, что это перевод...Ну, да..Наши таких проблем не накрутят.И как дальше жить? С одной стороны хочется хоть раненого, но крутого Северуса. А с другой - раненая психика сравни обнажёнке: стыдно, но! Что же там дальше?!)

Я оригинал бросила на моменте ввода повесточки. Я бы ее даже стерпела, но по цитате автора, он ввел ее просто так. В комментах появились сочувствующие и я ушла

Автор изначального текста американец? Тогда понятно появление психолуха. Было несколько подобных текстов: Снейп - заключённый, Снейп - отец одиночка. И всем этим Снейпам чтоб в жизни разобраться нужен был психотерапевт. Сначала даже интересно, а потом скучно. И этот текст начала читать с удовольствием, потом просто пробежала глазами, ну, а когда Севка начал себе зарплату выбивать, просто ржала.

dinni
А можно ссылочку на " подобные тексты"?!) Ну, плиз🥺

Marzuk
они на Книге Фанфиков были, к сожалению, название не помню. Сюжет одного такой - Севка в тюрьме, его тама оскорбляют и насилуют, а как выпускают - оба, на него ребёнок сваливается, случайно прожитый от какой то пожирательницы. На работу не берут, жрать нечего, больной и измученый он приползает к Гермионе, которая растит ребёнка от насильника... Ну и тащит она его к психотЭрапЭвту...

Этот (этот - со Снейпом с внебрачным и Гермионой - жертвой насильника) я даже помню, дочитать - не захотелось. ЕМНИП, в эпилоге все счастливы и все асексуалы или что-то подобное.

Жаль, что давно не было новых глав( В Архиве фанфик закончен, там 2 новые истории после его событий развиваются. Эх, хотелось бы и здесь их увидеть.

Переводчики тоже люди - и они не железные.

Nalaghar Aleant_tar
В своём комментарии не обвиняла переводчика. Пожалуйста, не принимайте мои слова за критику.

Речь не об обвинениях. Просто - напоминание.