 |
|
|
EnniNova
Отличное начало, интригующее. Изумительный перевод( видела блошку в имени Минервы). Жду следующую главу. Блошки наверняка будут, не без того))) |
|
|
|
|
lukva0404
"Старший Поттер был кретином, но отец и сын — это не один и тот же человек. Я прекрасно это понимаю, Минерва." Меня тоже покорила эта фраза)))божечки, ну наконец-то кто-то прописал это явно! столько лет, столько лет Снейп не говорил этого вслух! )))) и спасибо переводчику, с радостью подписалась :) Спасибо, я постараюсь давать проду почаще, в самом деле интересный фанфик))4 |
|
|
|
|
Fictor
Не устаю повторять, как вы великолепно выбираете тексты!!! Снейп такая лапочка! Скучает по спиногрызам! И Гарри куда лучше канонного, он именно что маггловоспитанный! Мама Ро отдыхает! Спасибо!!! Спасибо))) Я не выбираю тексты, я просто читаю, а то, что самой нравится, перевожу для наших читателей)))2 |
|
|
|
|
asakura
Нет туалета в общежитии? И ванной комнаты тоже? Похоже мыться - это привилегия старост только Простите, а вы много общаг видели с туалетом и ванной в каждой комнате? Я - только одно, в котором туалет и душевая были на блок из двух комнат, все остальные общаги, где бывала - санкомнаты на этаже, никаких индивидуальных удобств. Не думаю, что в Хогвартсе что-то по-другому, разве что у преподов всё есть.1 |
|
|
|
|
asakura
ну по сути, да, странно как-то, с другой стороны, так автор это видит, кто такой переводчик, чтобы оспаривать?)) |
|
|
|
|
EnniNova
Возможно, и так)) А насчёт страстей - ну что вы, мы просто разговариваем, делимся своими мнениями, а что не совпадают они, так это нормально))) |
|
|
|
|
Fictor
Снейп здесь, за чаем и рюмкой, такой человечный... Меня больше позабавили подарки Минервы, чайник в цветочек - вот бы на лицо Снейпа в этот момент посмотреть)))1 |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
Nalaghar Aleant_tar
Одинадцатилетки говорят по-другому. То есть существует стандарты, как должны говорить дети в каждом возрасте, шаг влево, шаг вправо - сразу вопли "это ненормально"? 11 лет - это 5-6-й класс, вполне себе развитые детки, если мозги, конечно, в нужном направлении заточены.1 |
|
|
|
|
EnniNova
Как бы было хорошо, если вот так все и было. Невероятный Снейп. Просто образец воспитателя. В Хогвартсе очень не хватает адекватных взрослых, в каноне их практически нет, вот фанонщики и извращаются кто во что горазд, даже из Волдеморды няшку делают, а уж из Снейпа самой магией велено)))6 |
|
|
|
|
EnniNova
Северус хитер, коварен, но заботлив и продуман. Классный декан для своего факультета. Просто идеальный, учитывая, его цель. Это да, декан прям идеальный для слизеринцев))3 |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
Hanami Mirein
Работа хороша и производит приятное впечатление. Перевод замечательный, художественный и грамотный. Спасибо переводчику за труд. С нетерпением жду продолжения! Спасибо)) Мы по уши в переводе следующей главы))2 |
|
|
|
|
Fictor
а вне себя - это в позитивном или негативном плане?)) |
|
|
|
|
Fictor
Скарамар Это да, здешний Снейп - прям пример воспитателя и учителя))В самом что ни на есть позитивном)) Это так трогательно. Тратит столько времени, чтоб ребята нормально развивались, и страхует их. . МИ-МИ-МИ Кстати, автор сиквел пишет, 18 глав уже есть, как только допишет, будем тоже переводить)) 5 |
|
|
|
|
Persefona Blacr
спасибище за такую шикарную рекомендацию) переведена половина фанфика, всего в нем 25 глав, 14-я уже переведена, сейчас редактируется) 2 |
|
|
|
|
Persefona Blacr
По секрету: я уже вчерновую до 18-й главы перевела, просто на редакцию много времени нужно, а реал такой реалистый, всё время палки в колеса вставляет) Но я очень постараюсь сильно не тормозить это дело) 3 |
|
|
|
|
EnniNova
Мне так нравится этот особенный Слизерин! Атмосфера просто удивительная. Я сама, когда мне предложили перевести этот фанфик, просто в восторге была. Если бы здоровье не подвело, уже закончила бы, ну да ладно, наверстаем в самое ближайшее время))3 |
|
|
|
|
EnniNova
Да тут оба хороши, что Люциус, что Снейп: одному пофигу, что сын просил никому не говорить, другому - что приятель попросил о том же. А страдает ребенок. 1 |
|
|
|
|
arrowen
Великолепная история! Очень интересно наблюдать за событиями в Хогвартсе со стороны Слизерина. А был ли в лягушках отдельный вкладыш с Фламелем? Насколько я помню, в каноне Фламель только упоминался на карточке Дамблдора. Так что дети могли попросту не обращать внимания на многабукафф, а раз картинки не было, то и Фламеля они не знали.Вот только вряд-ли богатенькие и умненькие детки чистокровных семейств, слопавшие не одну сотню шоколадных лягушек, могли не знать, кто такой Фламель. Это только Рон, в принципе не читающий напечатанные тексты, не вспомнил вкладыш к самой многочисленной карточке в самой популярной сладости волшебников. 2 |
|
|
|
|
arviasi
А с чего вдруг ему связывать флейту Хагрида с цербером? Разве в каноне где-то сказано, что он был в курсе всех ловушек, устроенных на пути к камню? Нет, Дамби ведь сам говорил, что не складывает все яйца в одну корзину. И каким бы супершпионом Снейп ни был, он мог не знать о том, что цербера усыпляет музыка. Да он и не знал в каноне, иначе с чего бы цербер его укусил бы? 2 |
|
|
|
|
arviasi
Гадать можно как угодно - это верно, а насчёт яиц в одной корзине - это 100% канон, Дамби это говорил, когда Снейп упрекнул его в том, что он промолчал про крестраж в Гарри, помните классическое "вы растили его, как свинью на убой?" Так что доверенное Снейп лицо или нет, но и ему Дамблдор говорил не всё. 2 |
|
|
|
|
Nika 101
появилась возможность праздновать и радоваться жизни ну хоть какая-то передышка и шанс хотя бы пару дней пожить беззаботно)) Спасибо вам за перевод, очень душевно читается и легко!)) мы стараемся, спасибо))4 |
|
|
|
|
EnniNova
Я бы тоже почитала, если б кто перевел)) 1 |
|
|
|
|
|
|
EnniNova
Скарамар я бы и рада, но чёт у меня переводы уже не вызывают прежнего ажиотажа((Притормози с фандомами и брось силы на перевод.)) Не хочешь? 1 |
|
|
|
|
EnniNova
Э, нет, такое на меня не действует)) мне, плиз, погладиться, муркнуть, а за "надом" не надо))) Хотя на разгоне следующую главу уже начала) 2 |
|
|
|
|
EnniNova
муррр))) 2 |
|
|
|
|
|
|
Persefona Blacr
Спасибо)) и вас с праздниками) 1 |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
EnniNova
Драко умничка. И куда, мать его, внезапно подевался Снейп, когда он всем так срочно нужен?) Загадки, загадки, везде загадки и никаких отгадок))Люциус-то куда лезет? Ведь не хочет же никакого лорда возрождать? |
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
Татьяна_1956
Интересно, сколько глав в оригинале? Нигде не нашла, а знать хочется. Столько переводов заброшен... в оригинале 25 глав, осталось всего 3 главы, они уже переведены, сейчас редактируются)Автор пишет сиквел, но пишет очень медленно, на грани заморозки, не знаю, браться ли за него - вдруг автор не допишет? |
|
|
|
|
Татьяна_1956
лично я бы не стала браться за неоконченную вещь. Я тоже очень сомневаюсь и, скорее всего, не возьмусь, по крайней мере, пока автор не допишет до конца. У меня есть еще что переводить, а потом посмотрим)1 |
|
|
|
|
EnniNova
С кошкой да, смешно получилось. А Маркус... Я вот думаю, как же вовремя Теренс и остальные в одном месте собрались, иначе кто знает, чем бы всё закончилось) |
|
|
|
|
EnniNova
Волдеморт не знает слов любви)) 3 |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
nicylada
Когда 25 глава будет? Глава переведена и уже наполовину отредактирована, потерпите еще немного, просто она большая, 84 кб, поэтому работа немного затянулась.3 |
|
|
|
|
EnniNova
Первый курс окончен. Ты сделала это! Боюсь, то, что дальше, пока переводиться не будет - автор написал только 18 глав и уже два года ни строчки не добавил, я мониторю, конечно, если допишет - буду переводить, а если так и останется замороженкой - не вижу смысла в переводе.Что дальше? Дальше будет? Я боюсь представить, как это будет. Люциус прозреет или так и будет пытаться возродить своего лорда? 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ацедей
с окончанием первого курса!) Сяб) Боюсь, что второго курса мы можем и не дождаться, что-то у автора уже 2 года никаких подвижек не наблюдается1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
