Название: | Beholder's Eye |
Автор: | foundCarcosa |
Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/417225 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Шаттенлидпереводчик
|
|
Lonesome Rider
Показать полностью
Ура, ура, первый читатель)) Спасибо огромное! Я в Мередит точно увидела себя (хотя кого я обманываю, у меня там все несколько хуже 😅😅) Понимаю, та же история. Главное, чтобы в моменты самобичевания рядом был такой вот Орсино) Очень чувственная и трогательная работа. И мне нравится эта открытость их друг другу, доверие. Хотя Орсино все ж осторожен, молодец. Кто знает, может Мередит достанет откуда нибудь меч и сделает из него шашлык) так тоже может быть))) Да, это оос полнейший, наверное - но красиво же, черт побери. Занимайтесь любовью, а не войной, как-то так)) Пока Мередит действительно не пустила его на шашлык, как в каноне... А я буквально недавно, кстати, о них вспоминала, хотела перечитать любимое у одного англоавтора, а он все снес 😭 наныла , он прислал на почту хотя бы тот фик со шкафом... Но вообще больно, конечно. Очень жаль, любителей пэйринга и в англофандоме можно по пальцам пересчитать, а тех, кто пишет, еще меньше(( Кажется, я знаю, о ком вы, и это потеря потерь, подстава подстав. А что случилось, не говорил? Прошу прощения за лирическое отступление, просто никак не ждала работы по пейрингу, а тут такой сюрприз ♥️♥️♥️ Ну вот, уже порадовала человека, значит, конкурс удался)) |
Понимаю, та же история. Главное, чтобы в моменты самобичевания рядом был такой вот Орсино) Ппкс)) каждой Мередит по Орсино, Аминь!Да, это оос полнейший, наверное - но красиво же, черт побери. Занимайтесь любовью, а не войной, как-то так)) Пока Мередит действительно не пустила его на шашлык, как в каноне... Ахаххахахаах блин, я все еще знакома с фандомом только по фичкам, так что у меня тут свой канон, ничо не знаю, мейк лав!))Очень жаль, любителей пэйринга и в англофандоме можно по пальцам пересчитать, а тех, кто пишет, еще меньше(( Кажется, я знаю, о ком вы, и это потеря потерь, подстава подстав. А что случилось, не говорил? Вот вот! Я поэтому немного в охреневшем трауре, потому из англоавторов это был мой самый любимый, но слава богу у одного его фика есть перевод, и вот тот про шкаф второй любимый (кстати, если надо, могу вам скинуть его 😏). А остальные я даже не помнююююю про что😭😭😭А обоснование... Уф. Она сказала, что писала эти фанфики сто лет назад и они сейчас совсем не ее уровня *звуки осуждения* честно, не знаю, как там она сейчас пишет, не читала, но блин, считать те фики плохими... Это так больно для меня как для читателя(( Ну вот, уже порадовала человека, значит, конкурс удался)) Очень порадовали!!! 😘😘😘 |
Шаттенлидпереводчик
|
|
Lonesome Rider
Показать полностью
Ппкс)) каждой Мередит по Орсино, Аминь! Звучит как хороший тост)) Ахаххахахаах блин, я все еще знакома с фандомом только по фичкам, так что у меня тут свой канон, ничо не знаю, мейк лав!)) И правильно, пожевать стекла всегда есть где и без того) Вот вот! Я поэтому немного в охреневшем трауре, потому из англоавторов это был мой самый любимый, но слава богу у одного его фика есть перевод, и вот тот про шкаф второй любимый (кстати, если надо, могу вам скинуть его 😏). А остальные я даже не помнююююю про что😭😭😭 А обоснование... Уф. Она сказала, что писала эти фанфики сто лет назад и они сейчас совсем не ее уровня *звуки осуждения* честно, не знаю, как там она сейчас пишет, не читала, но блин, считать те фики плохими... Это так больно для меня как для читателя(( Буду очень признательна) А на перевод ссылку можно? Момент "почувствуй себя днищем") И еще один аргумент в пользу того, чтоб не удалять свои старые работы, даже если они кажутся кринжовыми - всегда найдется кто-то, кто их любит. Безумно жаль... я же собиралась потом когда-нибудь, как прокачаю скилл, взяться за тот длиннющий фик про то, как Мередит перебрала на празднике и застукала Орсино у себя в кабинете(( Очень порадовали!!! 😘😘😘 Ура)) 1 |
Буду очень признательна) А на перевод ссылку можно? тогда после деанона если что, пните меня, я кину текст.Орихальк всего лишь один из трех фиков на фф по пейрингу хд))) Момент "почувствуй себя днищем") дааааааа!и да, меня тоже мысль о том, что кому-то моё дерьмо нравится, останавливает от удаления... многого) Безумно жаль... я же собиралась потом когда-нибудь, как прокачаю скилл, взяться за тот длиннющий фик про то, как Мередит перебрала на празднике и застукала Орсино у себя в кабинете(( блин, я уверена, что у этого автора всё читала, но не помню этого((( как печально быть рыбой(((ну если что, у меня есть имейл автора, так что если надо, я могу ещё до него докопаться, чтобы всё скинул ахахахах |
Шаттенлидпереводчик
|
|
Lonesome Rider
тогда после деанона если что, пните меня, я кину текст. Спасибо заранее, буду иметь в виду) всего лишь один из трех фиков на фф по пейрингу А, я-то подумала, что на фикбуке, может, есть еще. Здесь-то все читано. Тяжела жизнь фанатов редкопэйрингов) дааааааа! и да, меня тоже мысль о том, что кому-то моё дерьмо нравится, останавливает от удаления... многого) Держитесь, возможно, именно наши фики сейчас удерживают чью-то кукуху от перелета в дальние края) блин, я уверена, что у этого автора всё читала, но не помню этого((( как печально быть рыбой((( ну если что, у меня есть имейл автора, так что если надо, я могу ещё до него докопаться, чтобы всё скинул ахахахах Я до него тоже не сразу добралась, именно из-за объема) Там было то ли 12, то ли 20к слов (и большая их часть - нца, хехехе). Но черт, это был шедевр. 1 |
Шаттенлидпереводчик
|
|
Lonesome Rider
Ой-е... вот сейчас уже и не вспомню. Старость не радость. так, у меня сейчас улетит кукуха, я хочу плакать... Не надо плакать, может, автор сжалится над нами и пришлет все) Обнимашки? А вообще на ао3 для таких случаев есть функция "отказаться от работ" - фики остаются, только в шапке вместо автора "orphan_account". Хотя это, кажется, для всего профиля целиком, а если она и сейчас пишет... |
Анонимный переводчик
ага, она и сейчас тоже пишет, ток по другим фандомам(( ну ладно, соберусь с мыслями, может поною ей, скажу, что нас уже двое страдальцев!) |
Katedemort Krit Онлайн
|
|
Анонимный переводчик
Lonesome Rider Понимаю, та же история. Главное, чтобы в моменты самобичевания рядом был такой вот Орсино) О, и я себя узнала. Правда, будь я на ее месте, мне бы все же хотелось, чтобы Орсино проговорил все это словами)) И все же – вышло очень здорово. 1 |
Шаттенлидпереводчик
|
|
Lonesome Rider
Надо бы на досуге заглянуть на профиль, мне аж интересно стало, какие у нее теперь работы) Katedemort Krit Спасибо ^^ Словами через рот - тоже очень важный навык, но иногда вот так бывает доходчивее. Хотя никто не мешал Орсино и вслух все это высказать, у него язык должен быть хорошо подвешен) 2 |
Очень чувственная работа. От любви до ненависти один шаг, а от ненависти до любви - длинный путь, и я рада, что герои его преодолели, и теперь у них все хорошо. Спасибо за перевод!
|
Шаттенлидпереводчик
|
|
Cergart
И вам спасибо)) Увы, обратно от любви до ненависти они тоже шагнут... ну или всегда можно притвориться, что канонной концовки не существует) |
Присоединяюсь к тем, кто узнал в Мередит себя. Не знакома с фандомом, но работа очень красивая и трогательная. От того, как Орсино смотрит на Мередит, так хорошо на душе стало)
|
Шаттенлидпереводчик
|
|
Wicked Pumpkin
Присоединяюсь к тем, кто узнал в Мередит себя. Можно уже клуб создавать)) Не знакома с фандомом, но работа очень красивая и трогательная. От того, как Орсино смотрит на Мередит, так хорошо на душе стало) Спасибо) Воистину "красота в глазах смотрящего" - вряд ли кто-то еще видел ее в таком свете. 2 |
Как же не хочется стареть...
"Запомни меня молодой и красивой"? Или скорее: "Полюби меня такой, какая я есть" сколько об этом всего сказано. Но много не будет |
Шаттенлидпереводчик
|
|
EnniNova
Увы. И дело даже не в красоте - падает зрение, уходят силы и здоровье... Храмовники, впрочем, до старости доживают редко, а если доживают, то впадают в маразм, как это было с наставником Мередит. "Запомни меня молодой и красивой"? В том числе и это, наверное. Но на второй вариант больше похоже) |
Очень красиво. Орсино на практике доказал, что Мередит не права) Хотя, думаю, если бы в добавок он проговорил это словами, эффект оказался бы сильнее))
Перевод читается очень легко и приятно) 1 |
Шаттенлидпереводчик
|
|
michalmil
Очень красиво. Орсино на практике доказал, что Мередит не права) Хотя, думаю, если бы в добавок он проговорил это словами, эффект оказался бы сильнее)) Соглашусь) Ну, может, он в следующий раз или чуть попозже, как отдышатся, скажет что-нибудь. Перевод читается очень легко и приятно) Спасибо) 1 |