Перевод не обработан стилистически. Выглядит как черновик, что отбивает охоту читать. Если текст причесать, можно сгладить сухость и схематичность оргинала, а плюсы фика - подчеркнуть.
EnniNova:
Тяжкое время - война. Много жизней унесла, много горя и страданий доставила. Но надо жить и надеяться, даже когда кажется, что все кончено и нечего ждать, кроме смерти и боли. И тогда может прийти сп...>>Тяжкое время - война. Много жизней унесла, много горя и страданий доставила. Но надо жить и надеяться, даже когда кажется, что все кончено и нечего ждать, кроме смерти и боли. И тогда может прийти спасение, налетит партизанским вихрем. И может быть все еще будет хорошо. Не просто, не легко, но все равно хорошо. Потому что живы и вместе.