↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

О победе нолдор (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Приключения
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Нерданель вразумляет Феанора перед сожжением кораблей, благодаря чему нолдор удаётся избежать множества бед
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
Конкурс:
Дорогами Средиземья 3
Победил в номинации Эхо древних сказаний
Конкурс проводился в 2026 году



Произведение добавлено в 2 приватных коллекции



Показано 1 из 1

Работа достойна рекомендации... самого Профессора. Думается мне, что он остался бы доволен таким наследием. Стилизация, ритм, канва повествования идентичны. Этот тот самый дух Сильмариллиона. Автор поработал на славу.
Заслуженные аплодисменты.


11 комментариев из 20
Hermione Delacourпереводчик
мисс Элинор
Ура!

Ну да, из-за этого весь конфликт и вышел, одни слишком долго думали, а один слишком быстро действовал... эх...
Возглавить нечто вроде Войны Гнева, которая сильно позже случится, мне кажется, Феанор бы не отказался. Но это уже хедканон, конечно) Кто его знает, где у него была точка невозврата? Мне читая и перечитывая, так и хотелось сказать Валар - не хотите помогать, так хотя бы не мешайте... Даже выступать на стороне тэлери необязательно, это уже было бы нарушением их собственного принципа невмешательства в дела эльфийские, но почему просто не предупредить их, что нолдор настроены очень и очень решительно и лучше с ними не конфликтовать? Нолдор Валар уже не слушают, Валар им помогать не хотят, но тэлери-то здесь вообще невинными жертвами оказались, между молотом и наковальней...
Анонимный переводчик
мисс Элинор
Ура!
Ну да, из-за этого весь конфликт и вышел, одни слишком долго думали, а один слишком быстро действовал... эх...
Возглавить нечто вроде Войны Гнева, которая сильно позже случится, мне кажется, Феанор бы не отказался. Но это уже хедканон, конечно) Кто его знает, где у него была точка невозврата?

Так ведь Феанор и пытался сделать что-то вроде Войны Гнева, просто у него не было столько войска и вообще чисто физически Моргот был эльфам не по зубам, всё равно что с ножом на танк идти. А сражаться под началом Валар он и сам не хотел, даже если бы они успели сказать ему: сейчас собираем войско и идём на Моргота... вопрос, пожелал ли бы он идти с ними?

Там беда ведь началась задолго до Затемнения. Сначала Мелькор хорошо так промыл мозги всем, кому мог, посеял раздор. По идее, ещё тогда надо было его опять судить и выгнать в Пустоту. Хотя БУУУМ всё равно был бы. Тоже идея для АУ-шного фанфика...


Мне читая и перечитывая, так и хотелось сказать Валар - не хотите помогать, так хотя бы не мешайте...

Так они ж не мешали, устранились. Только вот Намо сказал своё пророчество (ну хоть часть нолдор вернулась), да ещё Ульмо то и дело предупреждал об опасности. А в остальном именно что не мешали...

Даже выступать на стороне тэлери необязательно, это уже было бы нарушением их собственного принципа невмешательства в дела эльфийские, но почему просто не предупредить их, что нолдор настроены очень и очень решительно и лучше с ними не конфликтовать? Нолдор Валар уже не слушают, Валар им помогать не хотят, но тэлери-то здесь вообще невинными жертвами оказались, между молотом и наковальней...

Да, с тэлери всё так и вышло. Предупредить их? В принципе, тэлери уже знали, что стряслось, потому и не хотели отдавать корабли Феанору. Не пускать нолдор в город? Те стали бы осаждать его...

К тому же тут такое дело, с одной стороны, Намо всё знает наперёд. Валар, как и сами эльфы, имеют дар предвидения. А с другой - всегда есть варианты, возможности! А если бы нолдор всё же отказались вслед за Феанором убивать тэлери? Если бы Финголфин и Финарфин с семьями выступили против Феанора и хоть они откололись бы от мятежа? Всяко могло быть.

Тэлери жаль в любом случае. Но они, как все эльфы, уж наверно быстро были возвращены вновь живыми в родные дома. А вот нолдор продолжили путь страданий дальше...
Показать полностью
Hermione Delacourпереводчик
мисс Элинор
Вот почему я и говорю, что здесь уже хедканоны) Да, в этом и его беда, что не было у него столько воинства и той поддержки... а если бы эта поддержка была? Вот в том числе потому творчество Профессора мы все так любим и так долго обсуждаем - можно не соглашаться с действиями каких-то персонажей, но любая попытка что-то изменить задевает столько всего... и персонажей, и их действия, характеры и мотивации... Что меняющий невольно на каком-то этапе задумается - а не фальшивую ли ноту вписывает в красивую симфонию? Просто желая кого-то спасти? В этом фанфике баланс, мне кажется, соблюсти удалось - нота здесь на мой слух не фальшивая, потому и взялась за перевод)
Так они ж не мешали, устранились. Только вот Намо сказал своё пророчество (ну хоть часть нолдор вернулась), да ещё Ульмо то и дело предупреждал об опасности. А в остальном именно что не мешали...
Вот о пророчестве я как раз и говорила, с одной стороны мы не вмешиваемся, а с другой стороны вот такое напутствие. А сила их слова... Понятно, почему оно было сделано, и по-другому могло быть еще хуже, наверное, но все же...
В общем - больше фанфиков, хороших и разных) Кто-то написал о победе нолдор, кто-то спасет тэлери. Тем и прекрасен фанфикшен) Спасибо вам еще раз за этот конкурс)
Показать полностью
Анонимный переводчик
Про то, как нелегко пройти по тонкой ниточке и спасти полюбившихся персонажей, не разбив всю историю - ой как согласна!

В этом фанфике, мне кажется, сильно улучшили всех нолдор, сплотили их, смирили гордыню, уничтожили противоречия между ними - это всё слишком хорошо, чтобы быть правдой, не такими были канонные характеры и обстоятельства.

И Валар, которым под конец дали от ворот поворот, в этой концовке выглядят какой-то неправой стороной, а вот нолдор - правой. Это АУ и ООС, но фанфикшен, конечно, стоит на них, как на двух слонах!

Вот о пророчестве я как раз и говорила, с одной стороны мы не вмешиваемся, а с другой стороны вот такое напутствие. А сила их слова... Понятно, почему оно было сделано, и по-другому могло быть еще хуже, наверное, но все же...

Я бы сказала, это было не то чтобы напутствие, а скорее последняя отчаянная попытка удержать и выцепить из-под этого Рока хоть кого-то, хотя бы часть нолдор, хотя бы тех, кто и так не хотел идти, подобно Финарфину.

И ещё меня в этой истории с Роком нолдор восхищает то, как филигранно выстроен сюжет. Ведь на самом деле не надо обладать даром предвиденья, чтобы понимать, что при таких обстоятельствах с нолдор ничего другого произойти и не могло: и бессчётные слёзы, и страх предательства, и само предательство, и убийства, и страдания - всего этого не могло не быть. Нолдор, по сути, сами себя прокляли и наказали.

В общем - больше фанфиков, хороших и разных) Кто-то написал о победе нолдор, кто-то спасет тэлери. Тем и прекрасен фанфикшен) Спасибо вам еще раз за этот конкурс)

Это точно!) Вам спасибо за то, что пришли и присоединились к нам))
Показать полностью
О а мне зашло. Может и не совсем моя трава и обоснуя не хватило, но если честно хочется, чтоб хоть где-то было так, а не как в каноне.
Спасибо вам
Hermione Delacourпереводчик
Dart Lea
Вот и мне такого очень хотелось, и автору) Спасибо вам за отзыв, рада, что понравилось)
Анонимный переводчик
Dart Lea
Вот и мне такого очень хотелось, и автору) Спасибо вам за отзыв, рада, что понравилось)
Да спасибо вам за перевод❤️
Ого, я даже не поняла, что читала перевод! Великолепная работа, уважаемый переводчик. По содержанию, мне показалось, я читаю настоящий первоисточник. И ведь чуть не впервые я не запуталась во всех детях, братьях и сестрах, а заодно и узнала для себя много нового про Саурона. Мне кажется, эта работа просто эталон в фандоме, если можно так выразиться. И главное, скольких бед и войн удалось избежать такой аушкой! Хотя и так хлебнули достаточно. Вот читала и думала, что во всех вселенных, какие бы они ни были фантастические, всё время кто-то за что-то сражается. Чем мощнее главные герои, тем масштабнее войны. Неужели без этого никак?
Спасибо, я под впечатлением.
Hermione Delacourпереводчик
NAD
Большое спасибо! За сравнение с Профессором особенно приятно, так недолго и начать собой гордиться) Да, всего лишь чуть больше осмотрительности - и вся история уже идет по другому пути. Без войн хотелось бы обойтись, но иногда и добру приходится орудовать кулаками, увы... Пожалуйста, очень рада, что вам понравилось)
Анонимный переводчик
Удачи вам! Я за вас и проголосовала.
Hermione Delacourпереводчик
NAD
спасибо)))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть