↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Забыл пароль
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Особенный (гет)


41k +15381610
Статистика

Переводчик:
namestab
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Гарри Поттер
Персонажи:
Северус Снейп
Гермиона Грейнджер
Показать подробно
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Ангст, Драма, AU
Размер:
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~62%
Предупреждения:
AU, Насилие, ООС, Нецензурная лексика
 
Проверено на грамотность
 
05.09.2022 - 14.09.2024
Ноябрь 2005 года. Прошло семь с половиной лет после битвы за Хогвартс. Последние шесть лет Северус Снейп жил ничем не примечательной жизнью преподавателя и заместителя директора Хогвартса.

Всё изменилось, когда Гермиона Грейнджер-Уизли дала интервью о том, что подаёт на развод, а через два дня заявилась в Хогвартс в качестве преподавателя Маггловедения.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Давно ходила вокруг да около этой истории и таки решилась на перевод.

Разрешение у Автора получено.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Произведение добавлено в 8 публичных коллекций и в 32 приватных коллекции
Снейп. Моё лучшее (Фанфики: 107   676   Alpha_Snape)
Люмиона и не только. Лучшее (Фанфики: 537   231   vega_1959)
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 4102   197   n001mary)
Гарри поттер разнопейринг (Фанфики: 5664   188   Горшочек с мёдом)
Снейджер (Фанфики: 474   55   Chuhayster)
...и ещё 3 публичные коллекции
Показать список в расширенном виде

Добавить в коллекцию



Комментарии переводчика
Первый комментарий каждого комментатора
Комментаторы
 
4 комментариев из 61 (показать все)
Совушка Беатрис
8 января в 17:43
namestab
ну что вы, не обижайтесь)
а насчет беты хорошей вы очень зря, мне кажется, она наоборот снимет с вас часть нагрузки, потому что текст просто огромный 🙃
Nalaghar Aleant_tar Онлайн
8 января в 20:30
Тут нужна бэта с хорошим английским - практически на уровне перевода. С этим сложно...
Eli-larionova Онлайн
8 января в 22:24
Nalaghar Aleant_tar
Зачем? Задача беты - довести текст до удобочитаемого. Бороться с английским - привилегия переводчика.
Nalaghar Aleant_tar Онлайн
8 января в 22:26
Затем, что есть моменты, которые можно понять, учитывая первоисточник. Иначе получим *улыбку Боромира*.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ
Актуальные темы
#Снейп, #самопиар, #всякая_фигня, #реал, #гп, #флешмоб, #картинки_в_блогах, #читательское, #всем_пох, #день_рождения




Активные обсуждения
Не та книга джен+74
Свой выбор - 3 джен+24
Вверх дном гет+9
Свадьба под виселицей гет+7
Пациент слэш+7
Снежный волк гет+7
Оружейник Хаоса гет+7
Странный случай на пляже. джен+6
Белтайн гет+5
Возвращая сердцу кровь гет+5
Весь рейтинг »
Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим



Закрыть
Закрыть
Закрыть