Никогда не понимала Ежика в тумане по-настоящему. Вот и тут: ведь так все хорошо начиналось, а закончилось опять грустью и непониманием.
Я не очень помню героев по характеру, но Медвежонок кажется мне немного эгоистичным, как маленький ребенок. А Ежик хочет, чтобы всем было хорошо, но получается как всегда.
Мне очень запомнились некоторые образные кусочки - как Медвежонок полз по облаку, зацапая его лапками, как скакали на белогривых жеребятам зверята, как Ежик сидел у костра и вслушивался в разговор, как Медвежонок измазался в варенье с ног до головы.
История получилась в духе рассказов - меланхолично и немного непонятно.
Паутинка:
Зуко охвачен противоречивыми порывами. Что важнее: любовь к отцу или долг? Дружба или честь? Человечность илии удержание власти?
Перевод хороший, он прекрасно отражает состояние человека, которого...>>Зуко охвачен противоречивыми порывами. Что важнее: любовь к отцу или долг? Дружба или честь? Человечность илии удержание власти?
Перевод хороший, он прекрасно отражает состояние человека, которого гложут сомнения.
Немного странно, что Зуко не пошëл спросить совета у мудрого дяди, но тут уж на всë воля изначального автора фанфика.