↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи

Живи громко (джен)



Автор:
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Общий, Сонгфик
Статус:
Закончен
Предупреждения:
От первого лица (POV)
 
Проверено на грамотность
На дедлайн-фест, номинация "Скорость читерской оригинальной мысли", тема "Оно того стоит".

Живи громко, живи на полную мощность, будь свободной, будь собой.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От автора:
Сонгфик написан по песне Керстин Отт "Lebe laut" ("Живи громко").
https://youtu.be/TX5roRYgd-Y

LEBE LAUT

Sie hat schon wieder keine Zeit und sie ist es schon leid
Nimmt den Kaffee mit auf den Weg, ist schon wieder zu spät
Wieder ist schon alles voll und sie kreist um den Block
Und da hält einer ein Schild, der am Straßenrand hockt

Lebe laut, lebe groß
Nimm den ganzen Mut zusammen und leg los
Lebe laut, lebe frei
Stell dich an den letzten Rand der Welt und schrei: Lebe laut!

Also gibt sie einfach Gas und sie fährt aus der Stadt
Fährt, bis alles anders heißt, ja, sie haut einfach ab
Sie eröffnet ein Café, denn das wollt′ sie schon lang
Mit 'ner rot gestrichenen Tür und ein Schild hängt daran

Lebe laut, lebe groß
Nimm den ganzen Mut zusammen und leg los
Lebe laut, lebe frei
Stell dich an den letzten Rand der Welt und schrei:

Es fühlt sich gut an zu lernen, wer man ist
Auf sich zu hören, damit die Seele nichts vermisst

Lebe laut, lebe groß
Nimm den ganzen Mut zusammen und leg los
Lebe laut, lebe frei
Stell dich an den letzten Rand der Welt und schrei: Lebe laut!


У нее снова нет времени, как жаль
Кофе берет с собой, потому что опять опаздывает
Мест нет, она нарезает круги вокруг здания
И видит, как один человек, сидящий у края дороги, держит плакат.

Живи громко, живи по-крупному,
Собери все мужество и - вперед
Живи громко, живи свободно
Окажись на краю земли и крикни: Живи громко!

Она садится в машину и уезжает из города
едет, пока все не меняется, да, она попросту сбегает.
Открывает кафе, потому что именно об этом так долго мечтала
С красной окрашенной дверью, а на ней вывеска: "Живи громко".

Живи громко, живи по-крупному,
Собери все мужество и - вперед
Живи громко, живи свободно
Окажись на краю земли и крикни: Живи громко!

Какое приятное чувство, узнать саму себя
Прислушаться к своим желаниям, чтобы на душе стало хорошо
Живи громко, живи по-крупному,
Собери все мужество и - вперед
Живи громко, живи свободно
Окажись на краю земли и крикни: Живи громко
Конкурс:



Произведение ещё не добавлялось в коллекции




Показано 1 из 1

Наверное, многие испытывали это невероятное чувство подъёма и ощущения свободы в момент написания заявления об увольнении с работы по собственному желанию. Причины могут быть различными. И адреналин гуляет в крови, и хочется расправить уже крылья и мчаться навстречу мечте. Живите громко, время слишком быстротечно, чтобы позволять себе тратить годы на то, что не по душе.

Позитивная история-релакс с жизнеутверждающим финалом.


20 комментариев из 27
Кронавтор
Pauli Bal
Жаль, что вам пришлось переживать все еще раз при прочтении рассказа, но рада, что и светлые и смешные моменты встретились. Надеюсь, вы, как и героиня ориджа, прислушались к себе и вам не грозят больше кошмары. Спасибо за ваш обзор.
Если бы у меня был такой шеф, я бы уволилась и без Италии))
Вообще, я такие сюжеты люблю. Про свой путь, про забить на условности и слушать себя и, главное, действовать. Это вдохновляет.
И пусть героиня идеализирует свой переезд и открытие кафе, но сейчас это неважно. Если заранее думать о трудностях, то ничего не захочется)) Главное верить, что со всем справишься и не опускать руки.
Кронавтор
Лайт19
В молодости многое идеализируется и романтизируется. Но, думается, лучше заниматься с подругой любимым делом и быть самой себе хозяйкой, чем сходить с ума в конторе шефа-деспота, делая нелюбимую работу.
Спасибо, что прочитали.
Pauli Bal Онлайн
Анонимный автор
Переживания - это комплимент, отлично все передали!:)
Да, больше не живу, поэтому пусть у всех все получится!
Кронавтор
Pauli Bal
Тогда все в порядке. Рада за вас!
Мечта.
Пусть она у героини сбудется, пусть всё у них с Лив получится.
Жизнь проходит, зачем время терять, действительно?
Кронавтор
Агнета Блоссом
Спасибо, что прочитали.
Завидую вашей героине. У нее есть Лив и надежда, что сон сбудется. И она совершенно точно не пожалеет ни о чем. Потому что не о чем жалеть в той жизни, что она так эффектно оставила.
Я трусиха. И ненавижу свою работу. И не решусь послать ее ко всем чертям, чтобы стать свободной. Потому что никто не ждет меня в теплой свободной стране. Зато здесь у меня дети. Их нужно кормить каждый день. И потому в понедельник я встану в 6 утра и почапаю на работу. Но я искренне рада за вашу героиню. Пусть у нее все получится.
NAD Онлайн
Сделала стойку на знакомую исполнительницу. У меня на звонке стоит песня Керстин Отт, так что текст читала с особенным удовольствием. Надеюсь, у героини рассказа всё получится. Слишком много "но" в нашей жизни на пути к мечте, слишком много нитей привязывают к насиженному месту, но как здорово, когда удаётся расправить крылья и следовать за мечтой. Конечно, речь не о вечном странствии - сегодня тут, завтра там - а поиске себя и своего места. Вот героиня нашла это место, и это замечательно.
Спасибо вам за вашу историю, уважаемый автор. И за перевод песни.
Кронавтор
EnniNova
Давайте я вас обниму и скажу, что вы не трусиха. Вы хорошая мать, которая понимает, что благополучие детей, особенно когда они еще в вас нуждаются, особенно в трудные времена, важнее собственных мечт и желаний.
Просто не падайте духом. Дети подрастут - и, может, у вас появится работа мечты.
Спасибо, что прочитали.
Кронавтор
NAD
У исполнительницы много прекрасных жизненных и жизнеутверждающих песен. А без перевода было бы нечестно.
Я думаю, у ГГ все получится. Конечно, будут трудности, будут взлеты и падения, будут руки опускаться, и слезы, наверное, будут, и сомнения, - но она будет счастливее, я уверена. И вдвоем трудности становятся не такими трудными, а преодолимыми.
Спасибо за добрые слова и рекомендацию.
Доброго дня, автор!
Несу отзыв с Забега.

Работа-работа… когда ненавидишь то, что приходится делать ежедневно, когда начальство на тебя орёт нон-стоп семь дней в неделю – и ты всё делаешь не так – можно просто встать и выйти. И уехать!
«Здесь» без тебя спокойно обойдутся, а уж ты без «здесь» будешь просто счастлива.
И, может быть, жизнь изменится? По крайней мере, вместо будильника будут птицы, запах кофе и яркие солнечные лучи.
И море! Оно будет в двух шагах.
А ещё рядом будет подруга. И никто не поднимет на тебя свой голос. А вот это – уже точно делает жизнь гораздо счастливее!
Кронавтор
Агнета Блоссом
Вы правы. Уверена, что будущая жизнь будет может и не легче, но счастливее - точно.
Stasya R Онлайн
Какой живой пов. Я бы побетила немножко, но в целом хорошо. И героиня мне ваша очень понравилась.
Кронавтор
Stasya R
Спасибо! Наберусь наглости и спрошу: а вы меня после конкурса побетить не хотите?
Stasya R Онлайн
Анонимный автор
Stasya R
Спасибо! Наберусь наглости и спрошу: а вы меня после конкурса побетить не хотите?
Хочу!
Кронавтор
Stasya R
Ура!
michalmil Онлайн
Как правильно. Может, жизнь героини и не станет проще, но она хотя бы попробовала ее изменить и сделать счастливее. )
Кронавтор
michalmil
Вы совершенно правы. Спасибо за комментарий.
Мурkа Онлайн
Она умничка! И мы закроем глаза на то, что она несколько драгоценных лет своей жизни потратила не на то, что мечта об Италии слишком долго оставалась мечтой… Но ведь решилась! Встала и пошла! Пусть на новом пути будут трудности и не все будет так радужно, но это будет ее путь, а не чей-то еще. Хороший такой и громкий хлопок.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть