Противостояние (джен)

Какие они сильные духом! Какими бы были мы на их месте? Какой была бы я? Даже не знаю.

EnniNova
В последней части Поттерианы как нельзя лучше показано, как раскрывается и проявляется сила духа у разных персонажей. И правда, урок для всех нас, есть над чем подумать… я тоже не знаю.
Спасибо большое за комментарий!

Люблю Джинни, люблю Невилла, люблю их дружбу. Приятно видеть их в центре событий и неприятно думать, что они действительно через все это прошли.
Прекрасная работа!

И сама история понравилась и перевод очень даже неплох. Невилл и Джинни в фике получились замечательные.
Запомнившийся спотыкательный момент (конечно, многое зависит от оригинала, я просто напишу, что меня царапнуло).
'Возможно, когда все устаканится и ему не придется быть в бегах… '
'устаканится', на мой взгляд, не подходящее в данном случае слово, какое-то оно мелкое для этой ситуации, я б написала, к примеру, 'когда весь этот ужас закончится'.

Люблю истории про них двоих в это время. Это сочетание боли, страха, несгибаемого упрямства, попыток защитить тех, кто слабее и не сломаться внутренне самим. И да, я их немного шипперю временами, потому что после того, что они прошли вместе, и дальше пошли бы. Ладно, мечты в сторону, ребятам и без наших фантазий непросто. Но они справляются и очень восхищают этим.

Attack on Mary
Спасибо!! <3

Иолла
Спасибо за комментарий и замечание! Там в оригинале "when it's safe". Учту :)

Мурkа
Спасибо большое за отзыв! Тоже очень люблю этих персонажей, поэтому была крайне рада, что нашла эту работу.

Очень хорошая сцена, которая отлично дополняет канон. Отношения Невилла и Джинни такие правильные и нежные. Они искренне заботятся друг о друге, и кажется, будто бы понимают друг друга лучше всех. И эта дружба помогает им держаться и не сдаваться, потому что они знают и надеются, что рано или поздно всё закончится.
Вы выбрали отличную историю для перевода!
Спасибо, что дали возможность познакомиться с ней.

Taiellin
Большое спасибо за отзыв! :) Прекрасная дружба, это правда. Думаю, именно она держала внутренний стержень Джинни и Невилла в тот страшный год...

Спасибо за перевод!
Очень круто, что автор написал именно про дружбу, без всяких намеков на романы. Дружба этих троих(Луна за кадром) помогла им всем. Выживать в лесах трудно, но выживать в таком месте порой тяжелее..
И ведь Амикус наверняка запомнил ее, еще по стычке в Принце Полукровке, во время боя он развлекался пытаясь попасть в нее Круцио..

Home Orchid
Чтоб в новом году мысли материализовались в макси!)

Бруклин
Спасибо огромное за отзыв!
Меня тоже зацепила именно дружеская химия в этой работе и то, как она вписывается в канон, привнося свою идейную искорку.
Согласна, по ним точно можно писать макси:)