| Название: | The Fox |
| Автор: | TheRealH00dini |
| Ссылка: | https://m.fanfiction.net/s/14018481/1/The-Fox |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Проверено на грамотность 
 |
|
|
Мне нравится такая концепция патронуса как чего-то отдельного и самостоятельного. Этакая материализация подсознания. И Флер очень подходит лисица и ее самостоятельность и независимость. Две сильные независимые ведьмы - что может быть лучше и приятнее?
1 |
|
 |
Hermione Delacourпереводчик
|
|
Мурkа
Ничего не может) Согласна, интересно с патронусами придумано) Спасибо, ваши отзывы и обзоры как всегда чудесны) 1 |
|
 |
|
|
Симпатичный рассказ! И лисичка-патронус тут милейшая. Гуляет сама по себе) Удерживать бесполезно, но за тем, кто ей интересен, готова идти сквозь стены и расстояния. Вообще говоря, это очень в лисьем характере и при этом здорово соответствует натуре местной Флер. Раскрытие характера и чувств героини через её патронус здесь вполне получилось. И переведено хорошо, читается приятно.
В общем, мне очень понравилось! Спасибо за перевод этой штуки! P.S. И да, реальные лисы тоже чрезвычайно отзывчивы на почесывания, поглаживания и прочую ласку - это автор здорово подметил. 1 |
|
|
Hermione Delacourпереводчик
|
|
WMR
Пожалуйста, рада, что понравилось) Да, согласна, милота-милота, и насчёт лисьих повадок вам верю) 1 |
|
|
|
|
Hermione Delacour
Ей-ей, понравилось) Я даже немножко проявлю нахальство и попрошу эту штуку в подарок. Если у уважаемого переводчика нет на неё других планов... 1 |
|
|
Hermione Delacourпереводчик
|
|
WMR
Планов нет) Подарю вам) 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
Фанфик милейший! Лисичка-приключенец, отвергающая контроль, но открытая искренней ласке и заботе, вполне подходит здешней Флер. И лисьи повадки показаны в тексте очень здорово. А хороший перевод это всё отлично отразил.
Очень приятная вещица! Рекомендую!