Комментарии «Отрицание» (джен)

она и так постоянно об этом говорит

Итак, мы догнали оригинал. Теперь остается надеяться на то, что автор его не забросит и не станет снова делать перерывы на четыре года.

CZH
а почему перевод от 3го лица?

Heinrich Kramer

Так привычнее и удобнее. А еще не все любят повествование от лица девочки-подростка.

Довольно мало фанфиков, где я не могу удержаться от того, чтобы проржаться над каким-нибудь моментом в тексте. В интерлюдии 11 это случилось трижды. :)

CZH
А пока ставить статус "Заморожен"... Эх...

А-а-а-а-а... Ржу не могу... Просто супер. Благодарю за работу!

Hugi Raven
Я пока еще не потерял надежду, что автор выложит новую главу не через несколько лет.

Прошло уже больше полугода. Проды так и нет.
Жаль, был забавный фф

surger1976
Тю, полгода.
Автор оригинала в предыдущий раз сделал небольшой перерывчик на 3 с половиной года. Так что, ждем.

Hugi Raven
Будем посмотреть

Давно так не смеялся, спасибо за перевод!

Восхитительно

ElDrako
А что за фф?

Произведение неплохое, но Боже, местная сплетница это ад. Что за тупизм от автора то? В оригинале это был умный и рассудительный персонаж, который не рвался всем доказывать своё превосходство.
Здесь же сплетница словно бы говорит собою - "Маккрей написал херню, вот какой глупый у него персонаж"
Тьфу

Докхен

Автор поставил местную Сплетницу в довольно непривычное для нее положение: ей приходится учиться таким вещам, как усмирение желания уколоть ближнего своего, а также искать логическое обоснование тем выводам, к которым она пришла при помощи силы. Но будучи умным человеком, Сплетница с этим очень быстро справляется.

CZH
Только в оригинале у сплетницы не было с этим проблем и автор просто сделал другого персонажа. Не знаю, хорошо это или плохо

Докхен
в оригинале Сплетница могла не подъебать так же, как не дышать

Ага, как же. Особенно когда она рассказала Душечке, что ее план подчинить Бойню №9 не сработает - в присутствии Джека Остряка, тут же выразившего свое недовольство. Действительно, очень мудрый и рассудительный поступок.

Hugi Raven
очевидно рассчитывая на смерть шери