Гарри Поттер и Козни Пожирателей Смерти (джен)

добрый день.когда будет следующая глава в переводе?

ладно. поехали.
сегодня, завтра, в субботу и воскресенье будет по главе.
больше я не перевел ничего. времени нет, работы по горло. плюс личные дела в реальном мире.
следующих глав придет подождать - благо их осталось немного, но пока я даже приблизительно не могу сказать когда они будут.
минимум месяц.
пока у меня нет ничего.
всех благ.

P.S. людям, которые пишут мне в личку, спрашивая "когда будет перевод новой главы?"
Вы правда думаете, что я буду переводить быстрее, если вы меня будете тыкать палкой?
У меня есть работа, мне нужно кормить семью. Прекратите написывать. Я помню о переводе и занимаюсь им каждый раз, когда у меня есть хотя бы пара часов свободного времени.
Именно так были переведены последние 10 глав.
Так что остановитесь. От ваших сообщений быстрее не станет точно. Многим из вас я отвечал так в личку. Кто-то понял и прекратил. Другие продолжают написывать - их хочется спросить "знают ли они, что такое безумие?"(с).
Всем добра.

Exelsior
"знают ли они, что такое безумие?"(с)

КОГО, *ЛЯТЬ, ТЫ ВЫБЕРЕШЬ: РАБОТУ ИЛИ ПЕРЕВОД?! ПЕРЕВОД ИЛИ РАБОТУ?!

Крепитесь, мы подождём.)

Огромная благодарность вам за этот труд по переводу сего фанфика. Вам успехов в дальнейшем перводе.Как я догадываюсь,осталось не очень много глав в даном произвлении

Курица.. на вид лет сорок..🤣🤣🤣. Хотела бы увидеть єто чудо природы😭😭

Замечательно написали.😊очень жду продолжения истории.

Прелесть. Так здорово вышло
Один момент, кто может напомнить про связь Забини и Баблинг. Помню что было что то, а вот что конкретно...
Видимо пора перечитывать заново, а то некоторые нюансы забываются
Всё таки шикарная вещь.
И Автору и Переводчику огромная благодарность

Аленка_qwerty
Забини наверное подумал,что Гарри с ума сошел, и чувствую,что что то пойдёт не так в плане Гарри именно из за того,что там эти двое задумали.

Аленка_qwerty
Бабблинг состоит в тайном обществе графини Забини (её приёмный сын Блейз тоже), которое изучает пророчества, судьбу и Дикую Магию.

Спасибо, за продолжение!

Конечно не все пошло по плану когда имеют дело с задействованием других людей даже зная как все могло было.

Exelsior
Вы не думали сделать платные главы в раннем доступе? Как это часто делают переводчики манги или манхвы: переводят, например, 5 глав, одну выкладывают бесплатно, а остальные — платный ранний доступ. Затем каждую неделю одну из платных глав делают бесплатной. Кому не терпится — платит, кто-то ждет. Я бы, например, сейчас не сдержался и купил пару глав. Вообще, эту фишку скорее нужно внедрить разработчикам сайта, чтобы дать возможность авторам и переводчикам зарабатывать. Понятно, что миллионы не соберешь, но приятно иметь такую возможность.

K1ngstoun
привет. нет, не думал. у меня едва хватает времени на сон, поэтому уже несколько месяцев как только я что-то перевожу и оно проходит бетинг, я это выкладываю.
у меня есть бусти, который я благополучно забросил, но, может быть, когда-нибудь я к нему вернусь. выкладывать главы за бабки (бабки-бабки-с*ка-бабки) мне не очень хочется – я все еще просто хочу, чтобы вы, мои замечательные читатели, наслаждались отличной историей также как наслаждаюсь ей я (все еще). Это моя основная и единственная цель, которую я преследую, занимаясь этой работой.
Так что нет)

Сварожич
Скорее всего он понял, что Гарри процитировал фрагмент пророчества, очень уж характерный слог у фразы про "так закончится наш мир, в холодном всё пожирающем пламени". Ну и конечно это должно сыграть неким рандомным неожиданным образом, потому что Гарри сказал эту фразу под влиянием маховика)

Не терпится узнать, как развернётся весь этот узел!

Exelsior
Благодарю вас за чудесный перевод! Единственная работа, главы которой я читаю так скоро, как только могу после выхода!

Самое время для классики жанра - Гарри спасёт несколько жизней, но глобально ситуация станет в десятки раз хуже.