Название: | Old Habits |
Автор: | Rushlight |
Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/7881514 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Lonesome Rider
Раскачалось - это хорошо. И приятно, что даже если пейринг не ваш, работа всё равно привлекла ваше внимание)) 1 |
Мне понравилась история! Такая страсть, и есть намёки на прошлое, будущее, на психологию и зависимость от людей, от эмоций… и всё это в 5кб!
Перевод отличный, спасибо! 1 |
Aliska-cool
Спасибо))) |
Wicked Pumpkin Онлайн
|
|
Копирую с забега.
На каждого учителя найдётся родитель, который придёт в школу проведать ребёнка, но принесёт с собой много боли, чаще всего головной. Но Снейпу хорошо, у него кинки подходящие. Северус, Люциус, трость и море школьных воспоминаний. Всякое может произойти. Тоже не моя трава, но переводчик снова молодец, а работа снова не плохая, скорее, на любителя. Единственное, тема PWP немного не раскрыта. Только горячее началось и уже закончилось. Обидно( 2 |
LingShuпереводчик
|
|
Wicked Pumpkin
Большое спасибо за ваш комментарий). Очень приятно, что не смотря на то что вам не близок этот пейринг вы всё же прочли перевод до конца и, надеюсь, остались им довольны! 1 |
LingShuпереводчик
|
|
Aliska-cool
Высшая позвала для переводчика – узнать что ты передал такие нюансы! Спасибо большое за лестные слова) |
LingShuпереводчик
|
|
Lonesome Rider
Спасибо! Приятно узнать что вам понравилось произведение. Но всё же я думаю что это больше заслуга автора, нежели наша, переводчиков) 1 |
Почти пропущенная сцена) В эту историю вполне можно поверить. Очень приятный перевод))
1 |
LingShuпереводчик
|
|
michalmil
Спасибо большое! Но думаю без второго переводчика текст бы не так приятно и легко читался. Она мне очень сильно помогла) 1 |
Мне нравится эта пара, всегда нравилась. Они потрясающе подходят друг другу, и вы выбрали работу, которая это с блеском доказала! И отлично ее перевели! очень атмосферно!
1 |
LingShuпереводчик
|
|
келли малфой
Спасибо большое за похвалу) К счастью этот фанфик нашла моя замечательная со-переводчица, огромное спасибо ей за это! 1 |
Анонимный переводчик 1
келли малфой мурр, спасибо, подруга, я тебя тоже люблю))Спасибо большое за похвалу) К счастью этот фанфик нашла моя замечательная со-переводчица, огромное спасибо ей за это! 1 |
Cabernet Sauvignon Онлайн
|
|
Стеклянная история. Но и возбуждающая.
Спасибо за перевод) 1 |
LingShuпереводчик
|
|
Cabernet Sauvignon
И вам спасибо за отзыв) 1 |