![]() |
Roxanne01бета
|
Если ты не признался в чувствах девушке до того, как тебя насадили на щупальце, то это твои проблемы, парень. За четыре тысячи лет только научился, что сталкерить и вздыхать как томная девица из старой сказки. Но это мои претензии к персонажу. Сам текст шикарен. Читается под "Клеймённый огнём" на ура! Любимый фэндом! Хотя, будь тут викарий Виртур - на перса бочку бы не катила!
2 |
![]() |
Katedemort Kritпереводчик
|
Roxanne01
Ура, первый комментарий! Спасибо огромное за отзыв! Рада, что текст пришелся по душе)) Если ты не признался в чувствах девушке до того, как тебя насадили на щупальце, то это твои проблемы, парень. За четыре тысячи лет только научился, что сталкерить и вздыхать как томная девица из старой сказки. Да, он тут получился парнем робким, да и проявления любви у него не самые здоровые, но это, думаю, вполне объяснимо. Если принять во внимание, что за любой промах хозяин грозится сделать из тебя барбекю, а ты 40 веков провел в плену, сдерживая свои чувства и желания – вряд ли смогешь в здоровые отношения. Ну и налет ООСа чувствуется, конечно, хотя меня саму эта его тутошняя ранимость и зацепила. Но это мои претензии к персонажу. Сам текст шикарен. Читается под "Клеймённый огнём" на ура! Любимый фэндом! Хотя, будь тут викарий Виртур - на перса бочку бы не катила! Спасибо большое! Поклон за текст автору, а я пошла слушать "Клейменного огнем"))) 1 |
![]() |
|
Стать первым, предать своё дело, чтобы через годы увидеть последнюю надежду на свет, - тяжелое испытание.
Но что, если этот ещё и единственная любовь? 1 |
![]() |
|
Красивая, но очень печальная история. Хороший перевод. И мне искренне жаль, что я не знаю фандом. Потому что это как раз тот случай, когда знакомство с каноном желательно и необходимо.
1 |
![]() |
|
Зачем сносить?
А еще обложка у меня вызвала ассоциации не с зарослями, а с Les Bayer - мастер кастомизации спортивного оружия для скоростной стрельбы. Наверно я слишком простыл и всякое мерещится. |