↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Лес (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Беты:
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Романтика, Фэнтези, AU
Статус:
Закончен
Предупреждения:
ООС
 
Проверено на грамотность
В последнее время Мираку было слишком приятно спать и слишком тяжело просыпаться. Наяву не было ничего, кроме зловонной темноты, застарелой книжной пыли и клубящегося смога черных, запретных – набивших оскомину – тайн из недр Апокрифа. А вот во сне…

Ему снова снился лес.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Впервые работа на этой страничке была опубликована в октябре 2022 года – она была совсем другой и даже не вполне моей – "Лес" был моим конкурсным переводом фанфика "Forest" из-под пера талантливой alcyonejonquil. К сожалению, после долгого молчания, писательница ответила на мой запрос отказом, в связи с чем, "Лес" был скрыт. Однако работа мне настолько понравилась, что я решила написать свой собственный "Лес" по мотивам той, первой работы.

Лес в его нынешнем виде сохраняет дух оригинала (в чём-то), но в остальном, это – самостоятельное произведение. Можно считать эту работу ООСным фанфиком на ООСный фанфик.

С английским "Лесом" можно ознакомиться по ссылке: https://archiveofourown.org/works/16730307
Благодарность:
alcyonejonquil – за её шикарный "Forest".
Roxanne01 и Со всех сторон обычный – за вдохновляющие разговоры, поддержку, вдумчивый фидбек и музыку. Ксафантии Фельц за крышесносный беттинг. И вообще, спасибо, что вы есть, девы.
Конкурс:
Хрюкотали зелюки 5
Номинация Аид и Персефона
Конкурс проводился в 2022 году

Добавить в коллекцию




Показано 2 из 2

Казалось бы, этот сорняк давно увял, но бурный ручеёк оживил его, сам того не ведая. Но если сорняк не срубить, он просто иссушит ручеек. Чтобы жил один — другой должен умереть. Примерно так можно характеризовать чувства Мирака к Клелии. Им не суждено быть вдвоём — реки времён разделяют их не хуже вражды. Он словно призрак из прошлого и должен раствориться. Но пока жив, он может любить и дышать чистым воздухом. Утопая в том болоте, что душит его уже 4 тысячи лет.
Великолепная романтическая история, написанная прекрасным языком. Наверно, знание оригинального произведения добавит информации, но и без него - прекрасно написано, ярко и интересно.


3 комментариев из 35 (показать все)
Katedemort Kritпереводчик Онлайн
trionix
посмотрите предыдущее сообщение)) Не моя на то воля, ой не моя(((
Katedemort Kritпереводчик Онлайн
Дорогие читатели, разрешите представить вам ребут прошлогоднего перевода "Леса" – теперь уже как самостоятельное произведение.

Любимый пейринг, вагон и маленькая тележка переосмыслений и увеличенный в разы размер – надеюсь, новый "Лес" понравится не меньше 🤗

Вторая часть поведает историю с ПОВа Довакина. Приятного чтения!
Katedemort Kritпереводчик Онлайн
Работа полностью опубликована!
Обращение переводчика к читателям
Katedemort Krit: Каждый отзыв ценю, как Мирак ценил улыбку Довакинки.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть