![]() |
Taiellinпереводчик
|
Впервые слышу об этом каноне, но если там такое было, то это песец какой-то!!! Я стекла наелась на неделю вперёд(( Сочувствую, правда. Да, канон не из легких. Поначалу это кажется сказкой о путешествии по мирам, а потом всё меняется. Не понятно, почему братьям было не выбрать смерть одного из них. Пусть бы один отмучался, а второй освободился от проклятья, чем оба страдали бы вечно. Как так? Вы сейчас представьте себе: вам предлагают выбирать между жизнью и смертью и обречь на смерть либо себя, либо самого дорого вам человека. Неужели вы думаете, что это так легко? Братья надеялись на лучшее, на то, что им удастся спасти вместе. И ещё я подозревала до последнего, что дело не в детях, а причина всех бедствий какая-то совсем другая. Возможно, что так и было. В каноне не дается ответа, действительно ли существовало это проклятие. Но что там говорится однозначно, так это следующее: заточение близнецов никому не помогло. Люди продолжали погибать и дальше. Так что, скорее всего, проблема и правда заключалась в чем-то другом. Спасибо за отзыв! 1 |
![]() |
|
Здравствуйте! Я к вам с забега волонтеров – несу свой обзор и сюда. Фандом мне не знаком совсем, оттого читала работу, как оридж. Надо сказать, что наелась стекла и вьетнамских флешбеков на много дней вперед. Вспомнила сразу все известные мне случаи, когда человеческие предубеждения ломают жизни. Например, когда черного котенка топят за то, что он "приносит несчастья", знахарку сжигают на костре за то, что она ведьма, а женщину считают грязью за миф о первородном грехе. В вашей работе вышло точно так же – нет, я не верю, что проклятье было правдой – и маленьких детей обрекли на такое, что кровь стынет в жилах... И все же, лейтмотивом такого пугающего рассказа является не сумрак и мучения, а любовь – искренняя, глубокая любовь братьев друг к другу. Чувство, которое не будет побеждено такой мелочью как время. Или смерть. Прекрасный посыл. Мальчиков жалко до одури, поэтому кем бы ни выросли братья (если вырастут), и что бы ни сделали (если сделают) – винить их за это я не смогу. А вся история с прыжками и телами живо напомнила мне серию из моего любимого Доктора Кто – "Ниспосланный с небес". Вышло почти один в один, будем надеяться, что братья добьются того же эффекта. Работа замечательная, перевод красивый, послевкусие жутко-горько-обнадеживающее. Мне понравилось. Захотелось укутаться потеплее и обнять кота. Спасибо вам!
Показать полностью
1 |
![]() |
michalmil Онлайн
|
Надеюсь, что близнецам удастся выбраться и что пророчество ложно. Жрец уже наверняка выжил из ума. Но, если и нет, все равно решение ужасно. Уверена, что оно могло бы быть более гуманным.
Спасибо за возможность познакомиться с этой историей) |
![]() |
|
Плачу, конечно. Ну а как не плакать? Особенно зная, что вместе они отсюда не выберутся.
|
![]() |
Мурkа Онлайн
|
Совершенно не верю в пророчества и дурные знаки. Где-то может быть, но здесь так и чувствуется, что жрец это все из вредности. Вряд ли столь разнообразные беды были завязаны на жизни двух мальчиков. А вот что на их горе все завязано - возможно. Что они неосознанно своими страданиями усилили страдания мира. Тяжелая история, безнадежная, но как хочется, чтоб они смогли найти путь к счастью (вышли и перебили всех напрочь).
|
![]() |
|
Привет с #неожиданный_обмен_2К С фд не знакома и читала как оридж.
Показать полностью
Мне понравилось. Хотя на мой взгляд идея проклятых детей из-за которых кто-то/что-то погибает или рушится не нова, но всегда актуальна. Так как люди всегда буду винить кого-то другого в своих бедах: проклятья, кару божью, какие-то суеверия и прочее. Не верится, что даже если действительно нет никакого проклятья и дети пострадали почем зря, что кто-то из заключивших раскаялся. Язык повествования легкий, читается как горячий нож по маслу)) Перевд выполнен потрясающе! Касательно самой истории. Меня особенно порадовало детальное описание матери и особое внимание к переживанием отца. Я даже с трудом подавила слезы. Единственное, не смогла почему-то представить как выглядят братья и сколько им все таки лет на начало истории. То ли 5, то ли 6. Если я ошибаюсь поправьте меня пожалуйста! На самом деле очень жалко было детишек, потому что в начале истории они такие маленькие, хрупкие (по крайне мере такое ощущение было) и вызывают только бешенное желание их обнять и спрятать от всего этого мира. И мне показалось, что Фай намного более ранимый и тяжелее воспринимает эту ситуацию. Как и предательство, а иначе я это назвать не могу, своего дяди. А ещё из понравившегося: связь братьев. Как они не стали выбирать кто умрёт, а кто останется, даже без лишних слов, просто переглянувшись. Я понимаю насколько по сути это невероятно сложный выбор. Насколько страшно оказаться перед таким выбором. В будущем мне кажется этому городу, точнее даже этой власти может акнутся решение издеваться над невиновными братьями. Невозможно остаться добрыми и всепрощяющими... И кое-что мне не понравилось. Что за трупы падают и летают в конце. Это особенность того места? |