Название: | Harriet Potter Is |
Автор: | setepenre_set |
Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/6109822 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Пять (джен) | 1 голос |
![]() |
Спайк123 рекомендует!
|
![]() |
|
Тот перевод, когда не замечаешь, что перевод. Тот текст - когда не замечаешь, что это текст. Просто - пытаешься удержать в руке горсть угольков. Больно. Живо. По настоящему.
Дроу - рекомендует. |
![]() |
EnniNova рекомендует!
|
Зашла по рекомендации. Передаю эстафету, ибо работа того достойна. Перевод, о чем не вспоминаешь ни разу, пока читаешь. Эмоции зашкаливают. Работа уносит, погружает, затягивает именно в эмоцию, стучится в самые важные двери души человеческой. И это при том, что как такового действия нет. Удивительная штука. Оцените, не пожалеете.
|
![]() |
EnniNova Онлайн
|
Плачу. Просто не могу сдержать слез. Момент с младенцем просто навылет. Вот так, добрый дедушка, говорящий про любовь! Вот как поступают те, кто знает об этом больше тебя, кто чувствует и понимает, а не только говорит.
Перевод прекрасен, если он не похож на перевод. Все настолько круто, что эмоции захлёстывают в итоге. Одного не поняла - к чему тут была смена пола? Но это вопрос не в переводчику, конечно. 1 |
![]() |
|
До мурашек. Спасибо.
1 |
![]() |
Cergartпереводчик
|
AnfisaScas
Вам спасибо, что прочитали и оценили. |
![]() |
Cergartпереводчик
|
![]() |
Cergartпереводчик
|
Nalaghar Aleant_tar
Спасибо за столь емкую и точную рецензию! |
Очень, очень необычная