↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

О бабушке и лете (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
General
Жанр:
Флафф, Фэнтези
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Тихиро – необычный ребенок. Она рассказывает сказки о мире духов, и есть только один человек, который знает, что это не просто вымысел.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Имя матери Тихиро изменено по желанию автора фанфика. Также могут быть определенные неточности, связанные с жизнью в Японии. Однако сама история очень добрая и теплая, поэтому я предлагаю насладиться ею и не обращать внимания на некоторые странности.
Конкурс:
Восточный ветер
Победил в номинации Ореол Волшебства
Конкурс проводился в 2023 году

Добавить в коллекцию



Показано 1 из 1

Ой, чувствуете, солнышко согревает вас теплыми лучами? А это не солнце, это вот эта история. Точнее, эта работа - солнце, которое вернет вас в детство, даст чашку чая, усадит на веранду встречать рассвет. Она согреет вас своим теплом и бескрайней милотой, а также красивым финалом. Я до сих пор не могу поверить, что это перевод. Также до сих пор не могу понять, как можно передать настолько хорошо атмосферу и персонажей для читателя, незнакомого с каноном.
Эта история вам запомнится своим светом, потому что она соткана из него. И с такими работами начинаешь верить в счастье. Рекомендую!


1 комментариев из 24 (показать все)
Taiellinпереводчик
Viara species
Большое вам спасибо за такой большой и подробный отзыв!
Да, я тоже выделяю это аниме среди остальных произведений Миядзаки. Я тоже, пожалуй, могу сказать, что время от времени забываю об этом каноне, но потом обязательно к нему возвращаюсь. Очень уж поразил меня в свое время мир духов и отдельно Хаку.
Да, на родителях Тихиро не очень часто делают акцент, но, когда описывают их реакцию на рассказы дочери, почему-то авторы обычно предполагают довольно кардинальный подход. Поэтому я полюбила этот фик в том числе и за то, как нежно автор выписал отношения бабушки и внучки. И, конечно, без мамы Тихиро эта история не была бы такой, какой она стала. Вы очень хорошо подметили связь этих трех женщин.
И я соглашусь также с тем, что эта история очень теплая. Этим и зацепила.
Еще раз спасибо за такой вдумчивый комментарий!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть