 |
|
|
Но, лично мне, очень неприятно распространенное в фаноне мнение о полной сексуальной раскрепощенности и опытности Луны. Профессионалка просто. ДА! Не особо понимаю, кто это придумал, из чего он это вывел... Плохо могу представить, с кем это Луна могла набраться столь обширного опыта, но ладно Сам же текст неплох: хорошая идея, исполнение, местами крайне яркая образность (волосы с запахом листьев одуванчика и все такое)... К слову, природные образы красиво стыкуются с указанной выше раскрепощенностью – так, как в "Альрауне" землю называли великой блудницей, которая все примет и всему даст жизнь Единственное, некоторые фразы выглядят явной калькой с английского. Например, "она приняла его достаточно хорошо" и аналогичное "прими это" [в смысле проглоти мою сперму или возьми глубже, видимо] – в русском языке так просто не говорят. А потому эти (и некоторые другие) фразы выделяются посреди, в остальном, гладкого текста Как бы то ни было, мне фик понравился, спасибо и автору, и переводчику) 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
