Погребённые (гет)

Да что же это такое?! Каждое новое место все хуже, все опаснее. Во льдах все началось как будто бы неплохо: утеплились, мечей не трогали, Гермиона даже в снежки решила поиграть. А потом... ужас на ужасе. И рассказ Драко об австралийском задании Лорда - ужас для Гермионы. Подумает - отойдет, но сразу такое тяжело слушать. И ее случайное ранение, и его последствия - тоже ужас. И Чизвик со своей фикс-идеей - ужас ужасный. Никогда я еще не ждала новую главу с таким нетерпением. Хорошо, что читала с опозданием на сутки, меньше ждать осталось.

Спасибо.

Fernanda Ferretti
Чизвик - мужик неубиваемый, как таракан. Думаешь, что уже все, ан нет, выползает опять.
Нас ещё потрясет, вы только дождитесь 😄

Эlиs

Да, но снег в нагрузку с совсем двинувшимся Чизвиком и с дичью в башке Гермионы - это уже не просто "какой-то снег". Все накалено до предела.

Fernanda Ferretti
На мечах помахаются, глядишь, остынут))

Для себя я уже объединила в серию 2 ваших перевода: "Люди, попавшие в шторм" и "Опасные условия труда". Этот пойдет туда же, под №3. Вот они, нелегкие будни Министерства Магии! "Наша служба и опасна, и трудна..." Шутки шутками, но в таком Министерстве и правда опасно работать.
Спасибо огромное за новый перевод. Нравится очень.

Встреча
Спасибо! С магией вообще опасно работать, одна ошибка - и ты уже какой-нибудь зеленый Тревор.

Да уж, Чизвик неубиваемый. Неужели и сейчас выкарабкается? Даже не верится. Жалко, что не успел договорить, осталась загадка - но это по законам жанра. Гермиона в самое пекло готова лезть, только бы спасти пострадавшего. Гриффиндор - это несомненно диагноз. А Драко-то как разволновался, что она ушла - ну прелесть же! Слава Мерлину, все прояснили и немного успокоились. То есть опять разволновались, но уже оба, и волнение это приятное. Пусть отдохнут, пока Чизвик снова не объявился или кто другой. Душевная концовка, расслабляющая. Можно спокойно ждать следующую главу.

Fernanda Ferretti
Спасибо, что вообще разговаривает, а не только нападает. Гермиона ему сочувствует чисто по-человечески, но и свидетель он все ещё ценный.
Сам сознался, сам расстроился))
...и готовить вилы :D
Спасибо за комментарий!

Я уж было решила, что Драко разворотил палатку, когда началось превращение. Все оказалось проще. Пока проще. Если верить Чизвику, надо ждать этого со дня на день. Нерадостная перспектива.

Почтовая сова
Тогда бы Драко сам отыскал Гермиону по запаху крови. Это было бы ой.
Да, скоро будем превращаться))

Эlиs
Это вы правильно сказали - будем. Все вместе. Это не рядовое событие.

После рассказа Дадли я опять вспомнила Панкхерстов, вернулась в предыдущие главы. Значит, женщина по фамилии Панкхерст увела Терренса из магловского мира, а мужчина с той же фамилией встретился Терренсу в зачарованном лесу отдела тайн и втирал ему что-то о "необходимой жертве". Темная семейка. Терренс правда сказал, что это был сон, но откуда ему знать о лесе, пещере, горах, если он там не был. Это же путь Гермионы и Драко. Я думаю, он на самом деле прошел этот путь, только память ему потом стерли. А сон - отголоски воспоминаний.

Почтовая сова
Ай, точно. Хорошая теория. А я все удивлялась, как это он такой точный сон увидел))
Вообще. Терренс не видел, кто именно схватил его на улице, быть может, сама Клара. Однако остается вопрос, откуда ее фамилию вообще знал Дадли. Это же надо было своими глазами хотя бы видеть, как Терренса забирают, чтобы свести концы с концами.

Какое-то непутевое сотрудничество у Нарциссы с Поттером. Панкхерст не выходит на связь уже несколько дней, а она ни гугу. Могла бы и сообщить, вроде одним делом они с Гарри занимаются и оба заинтересованы в спасении близких. Тут надо держать друг друга в курсе, любой мелочью делиться без промедления. Времени мало остается, пора подумать о согласованной работе. Там уже проект сворачивают, подопытных готовы убрать.

Почтовая сова
Вряд ли Нарцисса допускала, что Панкхерст против нее. Мало ли, что его задержало. О результатах сообщила бы, о его передвижениях - вряд ли.

То есть он знал, кто такие Уилкинсы, когда шел убивать их? Знал и рассказал об этом Гермионе. Зачем? Вдобавок еще сказал, что хотел вернуться и сделать то, что не смог в первый раз, но помешала битва за Хогвартс. А после такого признания еще посмел спрашивать у Гермионы: "Тебе что... плохо?" Низко все это. Разочаровал меня Малфой. Никто его за язык не тянул, мог бы и промолчать. Или повременить с такими признаниями до лучших времен. Это малфоевское "Я знаю" - как контрольный выстрел. Ужас!

Fernanda Ferretti
Вот Драко и выложил основной секрет. Конечно, знал. Было бы слишком странно, расскажи он Гермионе о случайной паре аж из Австралии, не понимая, кто это.
Драко выбрал очень странный способ оттолкнуть Гермиону. Я бы сказала, он все равно хотел, чтобы она приняла его как есть, даже зная о родителях и его роли. Тема такая, что когда о ней рассказать лучше, черт его знает.
Он не сообразил, что это физическая реакция на его слова.

Эlиs

Что странного в рассказе о случайной паре? В разговоре это было бы к месту. Просто привел пример, что он не как все Пожиратели. Что даже маглов не стал убивать, хоть они для него пустое место. Почти герой. А знал и рассказал - уже гад.


Зачем отталкивать человека, с которым вас повязали обстоятельства и без которого ты можешь и не выжить? Не понимаю. У них уже какие-никакие отношения завязались, мог бы и поберечь девушку. Нет, выкатил все в самый неподходящий момент, но всей правды так и не сказал. О том, что знал, что это родители Гермионы, сообщил уже сильно позже. Зачем ослаблять боевой дух Гермионы, когда без этого каждый день как на пороховой бочке? Выберитесь из этой чертовой передряги, а потом откровенничай сколько влезет. В спокойной обстановке. Гермиона и так принимает его таким как есть, мог бы и понять. Но сейчас им нужно быть командой, а не отдаляться.


Вроде Малфой сообразительный и наблюдательный, а тут не сообразил. За это его и ругаю.

Fernanda Ferretti
Понятно, что он хотел рассказом показать, но Гермиона должна была напрячься уже от слова "Австралия". Была бы случайная пара в Англии, никто бы и глазом не моргнул.

А можешь и выжить)) Иногда слова так жгут язык, что о последствиях уже не думаешь.

В подземельях они как в вакууме, решиться на откровенность проще, мне думается, и далеко не убежишь. Драко ведь мог ее догнать, когда она с мечом убежала, но не стал. Сам отпустил, сам разозлился. А внешний мир - это внешний мир. Ожидания, осуждение, семья с предубеждениями. Готов ли Драко к публичным отношениям?..

Мне очень интересно, как вам Малфой выйдет по итогу))

Эlиs

Мне самой интересно, мнение-то меняется. Обещаю поделиться своим впечатлением о Малфое, только сначала перечитаю весь фанфик целиком. А пока жду окончания. Осталось прочитать сегодняшнюю новую главу и еще три.

Ну на самом интересном месте, как в кино)Спасибо!

Насчёт Драко: мне кажется, он не просто приучен говорить определённым образом (употреблять слова типа "грязнокровка", из-за которого они поссорились, и т.п.) — он не может говорить вне этой схемы совсем. Я раньше думала, что это такая защита — чтобы никто (и особенно Гермиона) не догадался о том, что он к ней что-то чувствует. Теперь мне кажется, что он бы и рад сказать ей о своих настоящих чувствах, но — не может. Я думаю, он в принципе не приучен о таком говорить, он не знает, как это делается. И он пытается "рассказать" ей действиями. Это стало особенно заметно теперь. Но, к чести Драко, он почти с самого начала называет её "Гермиона", а не "Грейнджер". И это, на мой взгляд, говорит о серьёзности и глубине его отношения к ней. Не имея возможности сказать по-другому, он пытается сказать так.

Fernanda Ferretti
На следующей неделе уже закончим.

геката
Рекламная пауза на два дня!

Евгения Зарубина
Интересная мысль.
Вот Гермиона и догадалась, что слушать Драко не надо, надо смотреть на действия. Но все-таки "грязнокровка" не просто грубость, спускать это с рук совсем уж неправильно.
Умение следить за языком ему все равно требуется. Не приучен - наверстывай. Гермиона тут удивительно терпеливая, но всему приходит конец.

Эlиs
Да, но на то момент никаких предпосылок к этому не было, то и странно. :-( Как она в нём тогда это разглядела?

Мне кажется, её так сильно задело это слово потому, что он сказал его после того, как они занимались любовью. :-(

Евгения Зарубина
Полезный выхлоп от него уже был к тому времени.
Да, Гермиона и так реагировала, а после секса с "прости" вообще как нож в спину.

И в конце прошлой главы было ясно, что последняя дверь будет с подвохом. И никакая она не последняя. Так и вышло - имитация одной из комнат отдела, но не сама комната. Опять с потолка готова сыпаться земля. Герои успели и поссориться буквально до дуэли, и горячо помириться. Расслабились, однако, они. У Драко приступ желания не совсем к месту. Может, и правда прощается таким образом, понимая, что нет у них будущего как у пары. Не зря же напоминал, что его таким воспитали, что семья для него - все. Совсем скоро будет ясно, были ли у него планы на продолжение отношений "на воле".
Наконец-то помощники-спасатели собрались в кучу и добрались до отдела тайн. Теперь дело за малым - спасти. Пока, к сожалению, не получается. Верю, что получится.

Почтовая соваМожет, еще таким образом пытался загладить вину хоть чуть-чуть.
Будет яснее ясного.
У них сложности на каждом шагу))

Сегодня меня огорчила Гермиона. Эту главу можно было назвать "Страсти по Малфою". Гермиону кидает из огня да в полымя - от гнева и ярости к непреодолимому влечению. А как же дело, как же "сосредоточиться на главном"? Они вроде хотели выйти из западни, или это теперь не самое главное? Малфой не знает о жарящей в кармане монете, а Гермиона ее чувствует, но... игнорирует этот жар. Дважды. Тем самым она фактически срывает спасательную операцию Гарри и компании. Если не срывает, то сильно усложняет. Зачем читать экстренные сообщения от друзей, если можно устроить нешуточную битву с Малфоем, а потом целоваться с ним до одури?.. Она даже об уроне, нанесенном Министерству, успела поговорить, а о плавящейся в кармане монете - нет. Вспомнила только тогда, когда запахло жареным. Кто подменил Гермиону?!

Итак, начинается самое страшное! Финальная для героев битва. Осознаю, что оба они освободятся из плена Отдела тайн, какой ценой - интересно посмотреть. И еще интересно узнать, кто же входит в компанию ставящих жуткие эксперименты на людях. Осталось всего три главы, а вопросов еще много.

Спасибо.

Fernanda Ferretti
Дверью больше, дверью меньше))
Ну-у... как сказать. Гарри их и с монетой не нашел бы. Гарри в отделе, они - где-то под. Через стены не докричишься.
Месяц скитаний сказался на остроте мышления))
Никто знакомый.

Пожалуйста :)

Ох ты ж Божечки! Это что же теперь, Гермиона тоже станет как они? о.О

Евгения Зарубина
Так точно!

После такой сумасшедшей главы клич "Уничтожить подопытных!" застрял в ушах. Вот где экшен! И круг действительно замкнулся. Все начала глав сложились в одну, все встало на свои места.
И в искренность чувств Драко я наконец-то поверила. "Драко прикрыл её собой, обнимая за плечи, загораживая от Чизвика. Защитник, сдерживающийся, чтобы не напасть". После этого все сомнения отпали. Здорово!

Почтовая сова
Рада, что вам нравится!
Драко и Гермионе этот клич в страшных снах будет видеться. Да и Чизвику тоже.

Эlиs
Чизвик жив, чи шо?

Евгения Зарубина
Драко же сказал, что не убил его.

Эlиs
Я так поняла, что это означало, что его убил НЕ ОН...

Евгения Зарубина
В общем, жив он до сих пор))

Это самая-самая напряженная глава из всех, что были. Пора бы Гермионе и Драко домой, хватит с них приключений. На всю жизнь наприключались.

Встреча
Никак не покорят эту лестницу вверх.

Чизвик феноменален! Я была уверена, что падение в пропасть - это конец. Ан нет, выжил! Теперь он обладает какой-то сверхсилой. Так и хочется заменить имя в классическом лозунге советских времен: "Чизвик жил, Чизвик жив, Чизвик будет жить!" Только можно ли вернуть этому феноменальному нормальный человеческий облик и разум? Умеет ли это колдомедицина? Тут еще два пациента наклевываются с похожим диагнозом, но правда не такие запущенные. Мунго без работы не останется.

А сегодня новая глава будет? Праздничный день все-таки, вдруг у вас отдых и от этой работы.

Почтовая сова
У меня все переведено, сегодня будет.

Почтовая сова
Сам Волдеморт позавидует.
Мунго мало чем поможет. Как лечить экспериментальных чупакабр, им никто не рассказал. Разве что нервишки Чизвику полечат.

>— Блядь, ты просто идеальная, — выдал он, слизывая с губ её кровь.
При оригинальных же обстоятельствах он в этом убедился! :-D
>…подумал, что, когда очнёшься, ты взбесишься, если я молча свалю.
Драко ведёт себя как настоящий джентльмен, прямо сердце радуется! :З
>НЕ ПРОПУСТИТЕ ВЫПУСК ЭКСКЛЮЗИВНОЙ АВТОБИОГРАФИИ: «ГАРРИ ПОТТЕР — МАЛЬЧИК, КОТОРЫЙ ЛГАЛ?» ОТ САМОГО ПОПУЛЯРНОГО АВТОРА «ЕЖЕДНЕВНОГО ПРОРОКА» РИТЫ СКИТЕР.
Гарри заплатил очень высокую цену. :-(
>Не теряя времени даром, Джинни наслала проклятье на весь первый ряд…
Почему это так смешно?.. :-D

Лишь бы больше не делал поползновений в сторону шеи.
Он еще найдет чем удивить.
Это пострашнее, чем встретиться с Волдемортом.
С Джинни не забалуешь!

После всей отделотайновской феерии восхождение наверх, в обычный мир, оказалось довольно прозаическим. В итоге все живы, все довольны, все смеются. Настрадавшаяся Гермиона просто-напросто вырубилась, а Драко Малфой повел себя... как надо.

И что, им теперь с этим экспериментальным недугом всю жизнь маяться? Непорядок. Нужно потрясти новых сидельцев Азкабана, они должны знать методы не только прямого, но и обратного обращения.
Следующая глава последняя? Жду, одновременно расстраиваясь, что это конец истории.

Почтовая сова
Да, надо было только победить плохих парней на выходе.
Оборотничество еще не вылечили, а здесь вообще микс разной жути.
Да, завтра последняя глава.

О приключениях Драко и Гермионы интересно читать, но не дай бог самому читателю попасть во что-то подобное. Спасибо автору и переводчику.

Magic ball
Я даже рыбу ловить не умею, мое путешествие закончилось бы в первом лесу.

Я тоже. Но в фанфике среди выживших были и маглы.

Magic ball
У них была сокращенная версия путешествия и Агата!

Тогда незавидная у них доля, они для всех опасны даже больше, чем когда-то был опасен Люпин. Им только и остается, что жить вместе. Будут друг друга любовно покусывать. Только Гермионе нужно сначала пережить превращение. А что, для выживания можно куснуть, например, кого-нибудь из старших Малфоев... чтобы не вредничали. Да и должок за ними - она им сына спасла. Или еще какой-нибудь нужный артефакт найдут в своих хранилищах, у них там много всякого спрятано. Вдруг да и вылечат детишек... Разберутся как-нибудь.

День прошел, так что уже сегодня. Жду. Мне очень интересно, что автор впихнет в последнюю главу, на чем остановится.

Замкнувшийся круг.

Так и есть, в этой главе собраны все кусочки-анонсы. И Чизвик - куда же без него. Вот уж кто в огне не горит и в воде не тонет! Все ему нипочем. Видно, у него жизнестойкость запредельная, и это при напрочь вывихнутых мозгах. Даже в таком состоянии Чизвик сумел дать подсказку, как завершить превращение, чтобы не умереть. С ним постоянный стресс, но ведь и помог, поэтому считаю его ценным персонажем.

С Панкхерстом другого и не ждала, разве что в начале надеялась на его помощь. Еще и другом притворился, руку пожимал, в спасителя играл, а у самого одно желание - сдать Малфоя и Гермиону, чтобы их убили. Вот и спасай таких, рискуя собственной жизнью. Отплатил за добро, что и говорить. Надеюсь, что усилиями Гермионы он и вся эта шайка-лейка получат по заслугам.

Гермиона сильна, на такое не каждый решится. Вот что любовь-то с человеком делает! Драко должен оценить такой акт самопожертвования.

Почтовая сова
Тогда и старшим Малфоям придётся кого-то кусать. Или им и помереть можно? 😄
Вот-вот, зря что ли домовики опись проводили.
На позитивной ноте))

Fernanda Ferretti
Им все началось, им и закончилось.
Его даже жальче, чем маглов. Вот уж перешёл дорожку "высшим" силам.
Света белого им не видать.
Тут ещё вопрос, смогла бы она отбиться, если б сразу не согласилась.

Восхождение.

Вот это да, Драко дорвался до «грязной» крови и нашел ее И-ДЕ-АЛЬ-НОЙ! Гермиона сильно выручила его. И вообще они спаслись, можно выдохнуть. И Чизвика прихватили, молодцы. Чего ему погибать, и так человеку досталось. Теперь они друзья по несчастью. Какой будет дальнейшая жизнь этих троих, не могу представить. Гермионе срочно нужно удариться в науку и изобрести средство, которое вернет их к нормальной жизни. Она сможет.

Но как удалось выжить в Адском пламени Панкхерсту – это загадка. Или оно не совсем Адское? Ничего, пусть теперь поживет в Азкабане, там ему и его подельникам самое место.

Пока Драко и Гермиона вместе, это хорошо. А что потом? Что скажут его родители, ее и его друзья? Принять такую новость всем будет сложно.

У Риты Скитер триумф. Бедный Гарри! Когда он успел наговорить ей про себя на целую книгу, непонятно. Ему же нужно было работать и с делом о пропаже Гермионы разбираться.

Спасибо.

Спасибо большое за перевод! Читала почти с самого начала по мере выхода глав, уже подзабыла детали... что за камень он ей подарил? Почему?))

Божечки! Такая жёсткая работа, и такой милый финал!! :ЗЗЗЗ

Спасибо за эту главу и финал, что подарил мне исключительно яркую весну и улыбку)))

Fernanda Ferretti
Он не в себе))
Можно додумать ей такое будущее, отличный вариант.
Гермиона не пыталась их сжечь, скорее напугать.
Родителям сложнее.
У Скитер был уже наработан материал, я уверена на 100%. Бедный Гарри мог обедать каждый день в ее компании))
Пожалуйста!

Катёна
Да Гермиона несколько раз хваталась за камни во время путешествия, вот Драко и припомнил.
Спасибо, что прочитали!

Евгения Зарубина
Компенсируем))
Спасибо за комментарии!

геката
Хорошо, что фик порадовал :)

Все понравилось... до выхода на свободу. А так стойкое ощущение, что в последних главах нарушается ритм всей написанной до этого истории. Слишком в них все быстротечно, у меня сложилось впечатление, что автор торопится дописать фанфик, поэтому ни на чем не останавливается, все подает тезисно. Еще бы пара глав, и можно было бы все раскрыть как следует. Получилось бы то же самое, но чуть подробнее. Кстати, первые главы очень неплохо стыкуются по ритму с теми, в которых описано хождение героев по отделу тайн. Но это только мое мнение. Спасибо за перевод, он шикарный.

Джильда
Кто знает, вдруг и правда торопился. Конфликта в конце хватило бы еще на несколько глав, а Гермиону, как предлагали выше, можно было отправить искать противоядие.
Спасибо за отзыв!

Эlиs
Вот и я об этом. Люди вернулись домой превращенными черт знает в кого, а мы так ничего и не узнали о реакции их окружения. Кинулись ли родители Драко искать выход? Что сказали друзья Гермионе? Или никто так и не узнал, что с ними произошло и как опасно превращение? Ужас, сочувствие, попытки хоть как-то помочь - что-то же должно быть. Ничего. Недалеко ушла и тема "расставание-воссоединение", мы знаем об этом чуть больше, но все же очень мало. И это после подробного описания каждого шага в отделе тайн...

Это было интересно. Огромное спасибо, что перевели фанфик для нас.

И особая благодарность за супер-скорость. Браво! Впервые читаю впроцессник, чтобы главы выходили так часто.

Джильда
Гарри знает!
Видимо, обычные отношения выписывать не так интересно, как приключения по пересеченной местности.

Фея света
Маленькие главы - залог успеха!
Спасибо!

Эlиs
Отчего это помереть? Нет. План прост: Гермиона кусает Нарциссу, Нарцисса - Люциуса, а уж этот пройдоха легко найдет себе жертву на стороне - из старых знакомых. А если постарается, так и до Панкхерста доберется - тот вполне заслужил мести Малфоев.
Мы можем выдумывать сколько угодно, не поможет. Автор все уже давно выдумал. Вот сейчас и посмотрим, что там в последней главе. Жаль, реал не позволил прочитать ее вовремя!

Вот и финал. Автор пропустил героев еще через одно испытание, уже за пределами отдела тайн. С трудностями, но они его прошли. Главное, что в итоге у них все хорошо. Спасибо автору и переводчику за этот фанфик. Теперь переводчик свободен для других работ. Будем ждать новинок.

Почтовая сова
Этак они всех магов превратят в себе подобных и за маглов возьмутся.


Magic ball
Спасибо! Последнее испытание было на троечку, но завершилось и ладно. Автор ведёт героев в светлое будущее))
На примете есть пара фиков, но все впроцессники, так что ждём.

Да нет же, в моих фантазиях все останавливалось на Люциусе, вернее на его жертве. Моральные принципы Люциуса Малфоя вполне позволили бы ему подкинуть подлянку кому-то из "друзей" - укусить, но не сказать, что требуется, чтобы выжить при превращении. В результате его жертва умирает - и все, конец новым монстрам.
Но у автора другое решение монстровой проблемы, правда не очень внятное. Драко сказал, что нашел изобретателя и путь к маслу. Найти-то нашел, но... Он толком не знает, сколько будет не при деньгах. А если месяц или больше? Тогда Гермиона в опасности. И это не главное. Главное - у него нет фонаря, еще в отделе тайн он сломал артефакт и получил взамен монетку. Даже если фонарь можно было бы починить, после всех крушений его не найти. А одним маслом горю не поможешь, как ни крути. Масло работает в паре с артефактом. Или у Малфоев там еще куча таких чудо-фонарей припрятана? Тогда чего убивались по украденному? Налили масла в другой фонарь - и пользуйтесь. Только не так все просто. Что-то у меня не складывается версия.
Не очень добры Малфои к сыночку. Он, можно сказать, болен неизлечимо, а они ему помочь отказались. Изверги!

А теперь поздравляю с окончанием перевода. Спасибо, вы постарались на славу. Приятно было читать.

Почтовая сова
Ах, вот оно как. Может и не сработать: в момент превращения плохо себя контролируешь, набросишься на кого-то, можешь и не до смерти покусать))
Драко верит в маму))
Отлично отмечено. Может, тогда суть в масле, а фонарь вернуть - просто дело чести?
Еще и за порог выставили, не говорите))
Спасибо за ваши рассуждения!

Спасибо) интересная история. Как давно я не читала, даже испытывала что то наподобии "ломки"! за чтением этого фанфа - отлегло. Еще раз благодарю) успехов Вам и интересных работ)

Kottia
Спасибо! Рада, если фик пришелся к месту.

Эlиs
Это тоже драмионы?
Я посмотрела, в вашем перечне переводов мало фанфиков с другими пейрингами, так что надеюсь на драмионы.

Magic ball
Это у меня тут одна драмиона, так-то я фанат игр :) Но да, уже который год настроение в фазе гермидрак.

Очень динамично и яркое произведение! Большое спасибо за перевод, читала с огромным удовольствием 😍

TANOSLOVE
Спасибо! Надеюсь, у меня найдётся ещё что-нибудь интересное.

очень классно, динамично и интересно!! Спасибо большое автору и переводчику!!