Шлюха (гет)

Если в сериале Шая довольно обворожительна, и там в принципе кажется, что она решила отомстить Тириону за предательство, то в книге она пустоватая и неприятная. Этой историей вы пусть и не сделали ее приятнее, но однозначно наполнили персонажа. Печальные последствия ее выбора не могли привести к чему-то другому, хотя она просто, как все, хотела лучшей жизни.
Спасибо!

Какая-то она... забавная. Не в смысле, чтоб над ней смеяться, а в смысле "ну и чего ты хотела?" Особенно весело выглядит ее обида на то, что она свою работу выполняла, а ее ж за это и не похвалили. И словно пытается заставить Тириона посмотреть на мир ее глазами. А его глазами смотреть не хочет. История грустная, и судьба у нее грустная, но не грустится. Скорее ощущается некая неизбежность жизненного потока таких как она - не в смысле профессии, а в смысле ожиданий.

Pauli Bal
Благодарю за отзыв!

Мурkа
В этом что-то есть, учитывая то, что глазами Тириона мы видим очень многое, а вот глазами Шаи не видим ничего. И это оправдано: она важный для развития его арки персонаж, но не настолько важный для сюжета в целом. Но маленький драббл, где она бы излагала свою собственную точку зрения, она всё-таки заслужила. Большое спасибо за отзыв и обзор!

Тирион убил не за предательство, а за то, что любил ее. В тот день он уничтожил то, что любил... Отца и Шаю. По-моему один из самых грустных моментов сериала.
И да - я обожаю Тириона и не сочувствую Шае:))
Спасибо, чудесный перевод.

SeverinVioletta
В сериале убийство Шаи вообще приобрело оттенок самообороны, чай она тоже за кинжал схватилась и не для того, чтобы яблочки порезать. Но момент грустный, да. В книге же их отношения по-другому представлены, Тирион постоянно напоминает себе, что Шая с ним ради денег, а не из великой любви, потому и её предательство предательством назвать сложно. Скорее, она оказалась не в то время и не в том месте и попалась под горячую руку.
Спасибо за отзыв!