Бедный, замученный собственными чувствами к этой милой сотруднице службы доставки, нейтрофил тащился по кровотоку и понятия не имел, что с ним происходило. Время от времени ментальная картина прекрасной АЕ в платье возвращалась к нему и заставляла его закрывать лицо обеими руками, боясь, что кто-нибудь узнает, какие неприличные мысли творились у него в голове.
Шапка фанфика в виде картинки
Шапка фанфика в текстовом виде
Подробнее
От переводчика:
Вообще-то эта история состоит из двух частей, но я решила их соединить. Оригинал второй можно найти вот здесь: https://www.wattpad.com/677471896-hataraku-saibou-historias-breves-%C2%BFqu%C3%A9-me-hiciste
Эта история часть сборника клеточных рассказов: https://www.wattpad.com/story/169752253-hataraku-saibou-historias-breves
Автор разрешила мне публиковать переводы тех, которые мне больше всего понравились, отдельно.
d_Ort:
Это без преувеличения лучшее, что мне попалось на просторах фанфиков в общем и снейджера в частности.
Прекрасный язык с живыми диалогами, нестандартные истории, убедительные образы и главных героев, ...>>Это без преувеличения лучшее, что мне попалось на просторах фанфиков в общем и снейджера в частности.
Прекрасный язык с живыми диалогами, нестандартные истории, убедительные образы и главных героев, и второстепенных. Что не может не радовать, приятные и адекватные Гарри с Роном, которые вдруг не стали мудаками после окончания семикнижья.
Сцены написаны ярко, достоверно – будто кино в голове смотришь, и никаких помех и перебоев со связью. Без регистрации и СМС. Славный слоуберн, без неожиданных откровений, взявшихся непонятно откуда.
Море, нет, океан отсылок и пасхалок. Собери их все! От современной поп-и-не-очень-поп-культуры до мифологии.
Хотя работа приурочена к Хеллоуину, своей прелести не теряет в любое время года. И в летний день, и в зимнее молчанье.