↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Забыл пароль
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

A Black Comedy (перевод фика заморожен) (джен)


23k +1334560
Статистика

Переводчик:
YelloRat
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
tonisoni
Фандом:
Гарри Поттер
Персонажи:
Гарри Поттер
Сириус Блэк
Римус Люпин
Нимфадора Тонкс
Джеймс Поттер/Лили Эванс (Лили Поттер)
Беллатриса Лестрейндж
Показать подробно
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Юмор
Размер:
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~33%
Предупреждения:
ООС
 
Проверено на грамотность
 
12.06.2023 - 03.02.2025
После победы над Волдемортом, Гарри Поттер пытается вернуть Сириуса из Арки Смерти, но оказывается втянут в неё сам. Сириуса удается найти, а дорогу назад - нет. Герои с головой уходят в новую жизнь, полную пьянства, разгула и воровства, попутно настраивая против себя выживших членов своих семей, друзей и врагов.
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Дважды AU - не только новая реальность, но и альтернативное окончание войны с Волдемортом (7 книга проигнорирована).
Черная комедия, временами откровенно мрачная, но и смешная (в оригинале). Надеюсь, такой останется и в переводе.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Произведение добавлено в 9 приватных коллекций

Добавить в коллекцию



Комментарии переводчика
Первый комментарий каждого комментатора
Комментаторы
 
2 комментариев из 56 (показать все)
АинзОулГоун Онлайн
6 марта в 11:28
Чем то похоже на - Воровство, Разврат и Луна Лавгуд.
Здешний Гарри - это по сути Сириус 2.0
Жаль забросили. Если фик там закончен, то перевели бы его полностью, и не мучали читателей.
YelloRatпереводчик
6 марта в 17:03
АинзОулГоун
Перевод фика заброшен ввиду отсутствия интереса.
За половину предлинного фика комментарии оставили меньше 20 читателей, а работы там еще на несколько месяцев свободного времени (которого не так много), потому что язык оригинала богат идиомами и метафорами, но слеплен наскоро, в нем полно косяков.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ
Актуальные темы
#картинки_в_блогах, #реал, #8марта, #8_марта, #всем_пох, #звездный_путь, #кинематограф, #опрос, #всякая_фигня, #мысли_вслух








Новые авторы
T-X
Автор 48, Иллюстратор 2
RinaVoltman
Автор 1
Polinaluk
Переводчик 1
Veterok4082
Автор 1
Cute Delirium
Автор 1
Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим



Закрыть
Закрыть
Закрыть