↓

↑

A Black Comedy (перевод фика заморожен) (джен)

23k +333456 0

Статистика

Подписка
Прочитано
Рекомендовано
Скачано
Не читать
Прочитать позже
Жду окончания
Понравилось
Не понравилось
Заметка
В коллекции

Переводчик:

YelloRat

Оригинал:

Показать / Show link to original work

Бета:

tonisoni

Фандом:

Гарри Поттер

Персонажи:

Гарри Поттер
Сириус Блэк
Римус Люпин
Нимфадора Тонкс
Джеймс Поттер/Лили Эванс (Лили Поттер)
Беллатриса Лестрейндж
Показать подробно

Рейтинг:

NC-17

Жанр:

Юмор

Размер:

Макси | 449 875 знаков

450 тысяч знаков 440 Кб 67 087 слов 159 страниц

Статус:

Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~33%

Предупреждения:

ООС

Проверено на грамотность

12.06.2023 - 03.02.2025

После победы над Волдемортом, Гарри Поттер пытается вернуть Сириуса из Арки Смерти, но оказывается втянут в неё сам. Сириуса удается найти, а дорогу назад - нет. Герои с головой уходят в новую жизнь, полную пьянства, разгула и воровства, попутно настраивая против себя выживших членов своих семей, друзей и врагов.

ЧИТАТЬ
По главам

Весь текст

Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

QRCode Поделиться

VKontakte

Ссылка

Шапка фанфика в виде картинки
Шапка фанфика в текстовом виде

<a href="https://fanfics.me/fic188511">A Black Comedy (перевод фика заморожен)</a> (джен) Переводчик: <a href="https://fanfics.me/user672933">YelloRat</a> Фандом: <a href="https://fanfics.me/fandom2">Гарри Поттер</a> Персонажи: <a href="https://fanfics.me/character1">Гарри Поттер</a>, <a href="https://fanfics.me/character20">Сириус Блэк</a>, <a href="https://fanfics.me/character21">Римус Люпин</a>, <a href="https://fanfics.me/character22">Нимфадора Тонкс</a>, <a href="https://fanfics.me/paring18_71">Джеймс Поттер/Лили Эванс (Лили Поттер)</a>, <a href="https://fanfics.me/character49">Беллатриса Лестрейндж</a> Рейтинг: NC-17 <img src="/images/18.png" width="22" height="13" class="inline2" title="Произведение не предназначено для просмотра лицами, не достигшими 18 лет!"> Жанр: Юмор Размер: Макси | 449 875 знаков Статус: Заморожен Предупреждения: ООС Саммари: После победы над Волдемортом, Гарри Поттер пытается вернуть Сириуса из Арки Смерти, но оказывается втянут в неё сам. Сириуса удается найти, а дорогу назад - нет. Герои с головой уходят в новую жизнь, полную пьянства, разгула и воровства, попутно настраивая против себя выживших членов своих семей, друзей и врагов.

Подробнее

От переводчика:

Дважды AU - не только новая реальность, но и альтернативное окончание войны с Волдемортом (7 книга проигнорирована).
Черная комедия, временами откровенно мрачная, но и смешная (в оригинале). Надеюсь, такой останется и в переводе.

Фанфик опубликован на других сайтах:

Содержание

Пролог
12 июня 2023 / 13 230 знаков
1.1 Невыразимцы в кармане
12 июня 2023 / 13 811 знаков
1.2 Коварный завтрак
13 июня 2023 / 10 341 знак

Показать еще 35 глав

1.3 — 2.1 Свободный человек в новой реальности
17 июня 2023 / 11 413 знаков
2.2 Немного пугающий
19 июня 2023 / 19 180 знаков
3.1 Половинка-Который-Выжил
23 июня 2023 / 12 544 знака
3.2 Волк хорошо чувствует запахи
27 июня 2023 / 14 547 знаков
3.3 - 4.1 Старый хозяин знал
30 июня 2023 / 12 470 знаков
4.2 Разрешить или не разрешить?
4 июля 2023 / 9 353 знака
4.3 Кто же из вас настоящий?
6 июля 2023 / 15 848 знаков
4.4 - 5.1 Некоторые вещи остаются неизменными
10 июля 2023 / 10 667 знаков
5.2 Дениз извинялась
13 июля 2023 / 10 824 знака
5.3 Для какой Лиз?
19 июля 2023 / 8 414 знаков
5.4 Куда пойдёт один, туда и другой
23 июля 2023 / 9 550 знаков
6.1 Последний шанс
28 июля 2023 / 9 606 знаков
6.2 Акцио, палочка!
9 августа 2023 / 7 707 знаков
6.3 Работать на благо общества
18 августа 2023 / 10 049 знаков
7.1 Умная сова
1 сентября 2023 / 11 135 знаков
7.2 Секретное убежище
6 сентября 2023 / 9 004 знака
7.3 Слухи ничего не значат
5 ноября 2023 / 8 284 знака
7.4 Чуть не проглотил
9 декабря 2023 / 11 214 знаков
7.5 Развлекательный центр
27 декабря 2023 / 7 469 знаков
8.1 Таковы правила
27 марта 2024 / 12 044 знака
8.2 Трудно поверить
6 апреля 2024 / 8 918 знаков
8.3 И вам не стыдно?
8 апреля 2024 / 7 747 знаков
9.1 Грязный старикашка
13 апреля 2024 / 7 980 знаков
9.2 Неустранимый конфликт
18 апреля 2024 / 12 800 знаков
9.3 Считаю своим гражданским долгом
13 июня 2024 / 11 034 знака
9.4 Как следует смутить
18 июня 2024 / 11 250 знаков
10.1
11 декабря 2024 / 9 487 знаков
10.2
17 декабря 2024 / 16 988 знаков
10.3
8 января 2025 / 13 805 знаков
11.1
10 января 2025 / 10 346 знаков
11.2
12 января 2025 / 8 942 знака
11.3
15 января 2025 / 12 178 знаков
11.4 - 12.1
18 января 2025 / 10 948 знаков
12.2
21 января 2025 / 10 960 знаков
12.3
24 января 2025 / 10 563 знака

12.4
27 января 2025 / 11 168 знаков
12.5
30 января 2025 / 10 010 знаков
Последний переведенный отрывок
3 февраля 2025 / 6 047 знаков

Коллекции

Произведение добавлено в 9 приватных коллекций

Добавить в коллекцию

Комментарии

1 комментариев из 56 (показать все)

Показать ещё 20 комментариев

YelloRatпереводчик Онлайн

6 марта в 17:03

АинзОулГоун
Перевод фика заброшен ввиду отсутствия интереса.
За половину предлинного фика комментарии оставили меньше 20 читателей, а работы там еще на несколько месяцев свободного времени (которого не так много), потому что язык оригинала богат идиомами и метафорами, но слеплен наскоро, в нем полно косяков.

Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

ПОИСК
ФАНФИКОВ

Актуальные темы

#картинки_в_блогах, #реал, #всем_пох, #опрос, #конкурсы_на_фанфиксе, #звездный_путь, #кинематограф, #мысли_вслух, #фандомная_битва, #8марта

Новые авторы

	Klira Автор 1
	MariaPlanaria Автор 1
	Veterok4082 Автор 1
	KisaChkakiskis Автор 1
	Олеся_фанфики Автор 1

Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

Закрыть

Название:	A Black Comedy
Автор:	nonjon
Ссылка:	https://www.fanfiction.net/s/3401052/1/A-Black-Comedy
Язык:	Английский
Наличие разрешения:	Запрос отправлен