Перевод очень хороший. Правда, возможно из-за того что я совсем не знакома с героями, сама история показалась немного ни о чем. Да, зарисовка приятная, но не хватило мне ни сюжета, ни идеи. Я так поняла, что Кассандра учудила, а Филин ее поддержал, но не успела я это прочувствовать, увы... Может, надо знать канон для этого.
Паутинка:
Красивое стихотворение, с философским отношением к суровой реальности.
С точки зрения мтериализма, "сны - это просто сны".
с точки зрения психологии, мы видим в страшном сне то, чего боимся.
А с то...>>Красивое стихотворение, с философским отношением к суровой реальности.
С точки зрения мтериализма, "сны - это просто сны".
с точки зрения психологии, мы видим в страшном сне то, чего боимся.
А с точки зрения мистики, плохие сны часто предвещают что-то хорошее. )