Комментарии «Легкость» (джен)

Прекрасный перевод прекрасной работы! Вроде бы никаких судьбоносных событий тут нет, никаких невероятных откровений и раскрытия канонных тайн - простая зарисовка, уютная и добрая, но как же увлекательно ее читать! И как приятно! Так все описано, что как будто проживаешь вместе с Кассандрой эти мгновения!

anartika
Спасибо, очень рада) Не все же же судьбоносным событиям случаться, иногда от них и отдохнуть нужно) И нам, и Кассандре)

Очень приятный текст для умиротворения и релаксации :) Особенно понравилось описание отношений Кассандры с Филином. Зацепили прямо. Настоящее взаимопонимание, истинная дружба. Все мы порой косячим, и так важно, чтобы был кто-то, кто не даст довести себя до ручки, будет рядом даже если не одобряет и даст понять это не болезненно, но понимая и принимая. Захотелось прямо погладить Филина и даже обнять )) Но вряд ли ему такое понравится ))
Перевод чудесный просто. Если бы я сразу не посмотрела в шапку, ни за что бы не догадалась. Читать его просто наслаждение :)

Zemi
К объятиям и Филин и Кассандра не очень хорошо относятся) Мне тем эта история и понравилась - какая-то она уютная, да, настоящая дружба и понимание) Спасибо за тёплые слова)

Уже начинаю узнавать героев) Размышления о предательстве и одиночестве, о том, что каждому нужно одобрение и хоть кто-то, кто всегда на твоей стороне, даже если не одобряет, даже если он филин.. Заставляет, знаете ли))

EnniNova
Это хорошо) Спасибо, рада, что понравилось)

Altra Realta
У вас пост забега в личном блоге) Спасибо, рада, что перевод понравился)

Перевод очень хороший. Правда, возможно из-за того что я совсем не знакома с героями, сама история показалась немного ни о чем. Да, зарисовка приятная, но не хватило мне ни сюжета, ни идеи. Я так поняла, что Кассандра учудила, а Филин ее поддержал, но не успела я это прочувствовать, увы... Может, надо знать канон для этого.

Pauli Bal
Так история как раз и об этом, да, что после того, что Кассандра учудила - ей просто хорошо с тем, кто ее поддерживает) Спасибо)

Анонимный переводчик
О, сорри ^^
Да, перевод очень хороший 👍

Как легко, когда есть тот, кто тебя понимает, кто будет просто рядом, неважно, что ты делаешь и почему. Они отличные друзья, они на одной волне, и даже то, что они не нуждаются друг в друге круглосуточно, что изредка посидеть молча рядом для обоих идеально - приятное совпадение. И многозначительное филиново “ух!” лучше многих слов.

Мурkа
Да, Кэсс с Филином повезло) Спасибо!